Translation for "centimètres" to english

Centimètres

noun

• centimeter
• tape
• centimetre

Translation examples

centimeter noun

Toutefois, les dimensions des deux parties ci-dessus, indiquées dans la norme J944, sont différentes selon que les unités sont exprimées en <<pouces>> ou en <<centimètres>>.
However, the dimensions for the above two parts specified in SAE J944 JUN80 are different between "inch" and "centimeter" units.

4.6.2 La gamme de tailles pour lesquelles le dispositif de retenue est prévu, en centimètres;
4.6.2. The size range of the Child Restraint System in centimeters;

Il était constitué de tuyauteries d'acier de 40 et 50 centimètres de diamètre soudées grossièrement les unes aux autres.
It was made of 40- and 50-centimeter diameter steel pipes welded roughly together.

Le surpeuplement carcéral fait que chaque détenu dispose en moyenne de 42 centimètres carrés.
Because of crowding and congestion, there is on the average 42 square centimeters of space in prisons.

4.5.1 La gamme de tailles pour lesquelles le dispositif amélioré de retenue pour enfants est prévu en centimètres;
4.5.1 The size range of the Enhanced Child Restraint System in centimeters;

- Quatre centimètres quoi ?
Four centimeters what?

Un centimètre en bas.
One centimeter down.

Cinquante centimètres, 60 centimètres voire plus.
Fifty centimeters, 60 centimeters, even more.

Deux centimètres à gauche.
Two centimeters left.

Pensez en Centimètres.
Just think centimeters.

Quarante-deux centimètres.
Forty-two centimeters.

Quatre-vingt-sept centimètres.
Eighty-seven centimeters.

Dilatée à trois centimètres.
Three centimeters dilated.

- De deux centimètres.
By two centimeters, madam.

Oui, quatre centimètres, cinq, six centimètres.
Yes, four centimeters, five, six centimeters.

tape noun

Ils te scotchent sur une chaise, elle-même boulonnée au sol, avec deux rouleaux, pour être sûrs que tu ne puisses pas bouger d'un putain de centimètre.
They'd duct-tape you to a chair that was bolted to the floor, use a couple rolls, make sure you couldn't budge a fuckin' inch.

Elles mesurent chaque centimètre de la ville avec un mètre.
They're measuring the entire town with tape measures.

Dieu vous bénisse.' 'Vous avez utilisé neuf centimètres de scotch.
God bless you.' 'You have used four inches of sticky tape.

'Vous venez d'utiliser deux centimètres de scotch.
You have used one inch of sticky tape.

Mme Stanton, auriez-vous un centimètre ? Que je mesure ça.
I wonder, Mrs. Stanton do you have a tape measure so I can check the swelling?

Vous avez utilisé dix-sept centimètres et deux huitièmes de scotch.
You have used 11 and two-eighths inches of sticky tape.

Je n'ai pas de centimètre sur moi, Eddie.
I don't walk around carrying a tape measure, Eddie.

Coupez 90 centimètres d'adhésif.
You want to cut the duct tape three feet long.

centimetre noun

i) Dimensions et forme: triangle ayant un côté d'au moins 28 centimètres (11 pouces) et les deux autres d'au moins 20 centimètres (7,9 pouces), ou carré d'au moins 15 centimètres (6 pouces) de côté;
Size and shape: a triangle or square no smaller than 28 centimetres (11 inches) by 20 centimetres (7.9 inches) for a triangle, and 15 centimetres (6 inches) per side for a square;

Les trous sont creusés à une distance d'environ 80 centimètres les uns des autres, font 5 à 15 centimètres de profondeur et 15 à 50 centimètres de diamètre.
39. Zai pits are dug approximately 80 centimetres apart to a depth of 5 to 15 centimetres with a diameter of 15 to 50 centimetres.

− Taille en centimètres, mesurée pieds nus;
Height in centimetres, barefoot

a) dimensions et forme : triangle ayant un côté d'au moins 28 centimètres (11 pouces) et les deux autres d'au moins 20 centimètres (7,9 pouces), ou carré d'au moins 15 centimètres (6 pouces) de côté;
(a) size and shape: a triangle or square no smaller than 28 centimetres (11 inches) by 20 centimetres (7.9 inches) for a triangle, and 15 centimetres (6 inches) per side for a square;

Longueur (en centimètres)
Size range (in centimetres)

3 centimètres en avant... 1,5 centimètres vers le haut...
Three centimetres in... 1 .5 centimetres up...

Environ cinq centimètres.
She's about 5 centimetres.

29 centimètres de longueur totale.
29 centimetre overall length.

Un petit centimètre.
A centimetre, no more.

plus que quelques centimètres.
Just a few more centimetres.

Et c'est grand, ca, 51 centimetres ?
Is 51 centimetres big?

Ouais. Quelques centimètres par an.
-A few centimetres a year.

- Ca fait dix centimètres.
- But it's ten centimetres.

50 centimètres au repos.
Fifty centimetres when it's asleep.