Translation for "centenaires" to english

Centenaires

noun

• centenary
• centennial
• centenarian

Translation examples

centenary noun

Colloque pour commémorer le centenaire de la naissance de Ralph Bunche
Symposium in commemoration of the birth centenary of Ralph Bunche

Res.1574 (LXI) Résolution sur la célébration du centenaire
CM/Res.1574 (LXI) Resolution on the celebration of the centenary of

L'année prochaine, cette organisation fêtera son centenaire.
Next year the organisation celebrates its centenary.

Centenaire de la ville de Duisbourg (RFA);
Centenary of the town of Duisburg (Federal Republic of Germany);

Centenaire du premier vol
Centenary of first flight

L'organisation a célébré son centenaire en 2007.
In 2007, the organization celebrated its centenary.

! C'était un mug commémorant le centenaire d'Arsenal. Alors, tu sais... vraiment beaucoup.
It was an Arsenal centenary mug, so, you know... quite a lot.

Dédié au centenaire du cinéma
Dedicated to the Centenary Year of Cinema

Cette année, il nous faut profiter de notre centenaire pour rajeunir radicalement.
With the centenary approaching, we need to rejuvenate.

Intéressant que ça arrive maintenant, ce mercredi qui marque le centenaire des meurtres.
Interesting all this should be happening now, this Wednesday marking the centenary of the murders.

Cette année, c'est le centenaire du cinéma.
This year is the centenary year of cinema.

La monographie sur votre carillon devrait sortir pour le centenaire.
The monograph should be ready for the centenary

26e Centenaire du Japon Novembre 1940
26th Centenary of Japan November 1940

Le 4e centenaire de la naissance de St Joseph de Cupertino. 2003.
Fourth centenary of the birth of St Joseph of Cupertino in 2003.

Non, aujourd'hui c'est le centenaire des meurtres.
County? No, today's the centenary of the murders.

-Bonsoir, chers amis, merci d'être venus fêter en famille le centenaire de Lagrange-Vallois.
Good evening, dear friends, thank you for coming... to help the family celebrate the centenary of Lagrange-Vallois.

centennial noun

Déclaration sur le Centenaire du Traité de 1904
Declaration on the Centennial of the 1904 Treaty

Session commémorative à la veille du centenaire de la Cour
Commemorative session on the eve of the centennial of the Court

4.3 Amis du centenaire
4.3 "Friends of the 1999 centennial"

Mesures qui seront prises à l'occasion du centenaire, en 1999, de
Action to be taken dedicated to the 1999 centennial of the

Il va commémorer le centenaire de la création de la République des Philippines.
It will commemorate the centennial of the founding of the Philippine Republic.

Programme d'action de 1999 consacré au centenaire
1999 action dedicated to the centennial of the first

Le hall du centenaire (Hala Stulecia) à Wrocław.
The Centennial Hall (Hala Stulecia) in Wrocław

Wrocław - le Hall du centenaire (Hala Stulecia),
Wrocław - the Centennial Hall (Hala Stulecia)

Programme des célébrations du centenaire de la première
Programme of action for the celebration of the centennial

SERONT PRISES EN 1999 À L'OCCASION DU CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE
TAKEN IN 1999 DEDICATED TO THE CENTENNIAL OF THE FIRST

De retarder le Zou-centenaire.
Postponing the Who-Centennial.

On va bien fêter le centenaire.
- Oh, boy. I've got big plans for the centennial.

C'était la fête du centenaire.
It's their big centennial celebration.

Celle du Centenaire.
- It's the Centennial Bell.

La Centenaire vous doit bien ça.
The Centennial owes you that much.

Le Centenaire de l'Union.
CHARLEY: "American Centennial. One hundred years of Union."

C'est aujourd'hui notre centenaire.
Today is our centennial.

Nous sommes au service de La Centenaire.
We serve The Centennial.

centenarian noun

23. Pour les centenaires, 53 informations ont été appariées.
23. Among centenarians 53 records linked.

Don versé aux centenaires;
Gift to centenarians;

E. Validation des centenaires
E. Validation of centenarians

Pour une comparaison plus précise permettant de déterminer si la croissance du nombre de centenaires en Slovénie est à ce point extrême, on s'est fondé sur l'exemple de la croissance du nombre de centenaires au Danemark.
For a more precise comparison whether the Slovene growth of the number of centenarians is really that extreme, the example of the growth of the number of centenarians in Denmark was taken.

A. Pourquoi étudier les centenaires?
A. Why study centenarians?

Le taux de croissance annuel moyen du nombre de centenaires enregistré au Danemark était plus faible qu'en Slovénie mais la croissance du nombre de centenaires est plus intensive que la croissance démographique en général dans les deux pays.
The average annual growth of the number of centenarians was lower in Denmark than in Slovenia but the growth of the number of centenarians is more intensive than the growth of the population in both countries.

La progression du nombre de centenaires
The Growing Number of Centenarians

Recensement de la population − centenaires (population âgée de 100 ans ou plus)
Census of population - centenarians (population aged 100 or over)

Une centenaire Mocoví
A centenarian Mocovi woman.

"s'ouvrait à notre quasi-centenaire tante Cristina de Cefalù.
We had spent the better part of our life with our centenarian aunt Cristina di Cefalù.

Canonigo Lopez de Guadamor, 1856-1959, un centenaire.
Canonigo Lopez de Guadamor, 1856-1959, a centenarian