Translation for "centaines de mile" to english

Centaines de mile

• hundreds of miles

Translation examples

hundreds of miles

Toutefois, l'ONU n'a guère pu établir le bien-fondé de ces affirmations, la plupart des attaques visant de grands navires marchands se trouvant à plusieurs centaines de milles nautiques des côtes somaliennes.
However, the United Nations has received little evidence to date to justify such claims. Most pirate attacks have been carried out against large merchant vessels several hundred nautical miles off the coast of Somalia.

C'était évident, dit—il : le Styx traversait Arcadia sur des centaines de miles avant d'entrer dans Fantasia.
It was obvious, he said: the Styx flowed for hundreds of miles through Arcadia before entering Fantasia.

160. Le Guyana, qui a une frontière commune de 1 000 miles avec le Brésil, le Venezuela et le Suriname (peu peuplé), qui est bordé par la mer sur 120 miles et arrosé par des fleuves sur plusieurs centaines de miles, avec une population très clairsemée, y compris des zones entières inhabitées, est un lieu de transit pour le trafic des stupéfiants et les activités illicites qui l'accompagnent, comme le trafic d'armes et le blanchiment d'argent.
160. Guyana with a 1,000 mile border with Brazil, Venezuela and Suriname (sparsely manned) and 120 mile seas coast and hundreds of miles of navigable rivers with little or no population, is an in-transit point for the narco-trade and its ancillary illegal activities such as trafficking in weapons and money laundering.

Ces villes sont distantes de centaines de miles.
These cities are hundreds of miles apart.

Un guet-apens couvrant des centaines de miles de l'océan.
An ambush covering hundreds of miles of ocean.

Centaines de milles que nous avons parcouru...
Hundreds of miles we roamed...

La forêt vierge sur des centaines de miles.
Virgin forest for hundreds of miles.

Après tant de semaines, plusieurs centaines de miles, ils sont arrivés.
After so many weeks, many hundreds of miles, they've arrived.

- Mais c'est à des centaines de miles...
- But it's hundreds of miles...

La mer est à des centaines de miles de là.
The sea is hundreds of miles away.

Si je nage des centaines de miles, je dois faire une petite sieste.
I swim hundreds of miles, I'm ready for a nap.

- Cela a répandu des radiations sur des centaines de miles.
- It spread radiation over hundreds of miles.

Le lynx parcourt des centaines de miles à la recherche de proies.
The lynx roams hundreds of miles in search of prey.