Translation for "cent quarante quatre" to english

Cent quarante quatre

• one hundred forty four
• hundred and forty four

Translation examples

hundred and forty four

4. Réaffirme que la Convention de 1951 et le Protocole de 1967 s'y rapportant restent le fondement du régime international applicable aux réfugiés et considère qu'il est important que les États parties les appliquent strictement, note avec satisfaction que cent quarante-quatre États sont désormais parties à l'un au moins des deux instruments, encourage les États qui ne sont pas encore parties à ces instruments à y adhérer, souligne en particulier qu'il importe que le principe du non-refoulement soit strictement respecté, et apprécie que certains États non parties aux instruments internationaux relatifs aux réfugiés aient fait preuve de générosité dans l'accueil des réfugiés;
4. Reaffirms that the 1951 Convention and the 1967 Protocol thereto remain the foundation of the international refugee regime, and recognizes the importance of their full application by States parties, notes with satisfaction that one hundred and forty-four States are now parties to one instrument or to both, encourages States not parties to consider acceding to those instruments, underlines in particular the importance of full respect for the principle of non-refoulement, and recognizes that a number of States not parties to the international refugee instruments have shown a generous approach to hosting refugees;

a) Le traitement annuel brut du Directeur général est de cent soixante quinze mille trois cent quarante-quatre (175 344) dollars des États-Unis, correspondant à un traitement annuel net de base équivalent à cent dix-neuf mille sept cent vingt-deux (119 722) dollars des États-Unis (taux prévu pour les fonctionnaires ayant des charges de famille) ou à cent six mille deux cent cinquante-cinq (106 255) dollars des États-Unis (taux prévu pour les fonctionnaires sans charges de famille).
(a) The annual gross salary of the Director-General shall be US dollars one hundred and seventy-five thousand three hundred and forty-four (175,344), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and nineteen thousand seven hundred and twenty-two (119,722) (dependency rate) or US dollars one hundred and six thousand two hundred and fifty-five (106,255) (single rate) respectively.

Il a rendu possible, en 1998, la signature par le Ministère de la justice/le Secrétariat national chargé des droits de l'homme, les États, les municipalités et le District fédéral, de neuf conventions relatives à la construction et l'entretien des centres d'hébergement, y compris le suivi en vue de leur fonctionnent effectif, dont le coût estimatif se chiffre à R$ 407 000 (quatre cent sept mille reales); 12 accords d'un coût de R$ 644 000 (six cent quarante quatre mille reales) en 1999; et 19 conventions, d'un coût de R$ 800 000 (huit cent mille reales) en 2000;
It enabled nine agreements to be signed by the Ministry of Justice/National Secretariat for Human Rights, states, municipalities, and the Federal District, for the construction and upkeep of Shelters and the monitoring of its effective performance, at the estimated cost of R$ 407,000.00 (four hundred and seven thousand reais) in 1998; 12 agreements totaling R$ 644,000.00 (six hundred and forty-four thousand) in 1999; and 19 agreements totaling 800,000.00 (eight hundred thousand) in 2000;