Translation for "cendré-" to english

Cendré-

adjective

• ashy
• ashen

Translation examples

ashy adjective

C'est gris cendre ?
That look ashy to you?

J'ai vu des volcans qui avaient moins de cendres que toi.
I've seen volcanoes ain't that ashy.

Et, de ma collection, un de mes costumes vulgaires, offert dans une variété de couleurs du ghetto, jaunes yeux de Flavor Flava, rouge Kool-Aid, gris cendré, et pour les mariages et funérailles, noir Djimon Hounsou.
And one of my loud-ass suits from my loud-ass suit collection, comes in a variety of ghetto colors, Flavor Flava eyes yellow, Kool-Aid red, ashy gray and for weddings and funerals, Djimon Hounsou black.

Des bébés noirs comme la cendre.
Black, ashy babies.

Je suis un désordre plein de cendres.
I'm an ashy mess.

- Est-ce que c'est gris cendre ?
- That look ashy?

Je ne sais pas si je vais y arriver, mec, c'est trop cendré. Ta réussis.
I don't know if these will light, man, it's so ashy.

Des cendres au luxe, bébé.
From ashy to classy, baby.

Je viens d'Omaha au Nebraska, j'ai 46 ans et je pèse 59 kilos, je suis blonde cendrée et j'ai pris neuf piges pour piratage de média.
I'm from Omaha, Nebraska, 46 years old, 130 pounds, ashy-blonde hair and I'm doing nine for media piracy.

ashen adjective

Chanterelle cendrée
Ashen Chanterelle

"L'Ombre tendit vers lui ses mains "couleur de cendre.
The Shadow reached out to him with ashen hands.

Aujourd'hui tu comptes en million, avec tes mains de cendre et ton cerveau reptilien.
Today you count in millions, with hands ashen and reptilian.

"Alors l'Ombre alla vers son maître et tendit vers lui ses mains couleur de cendre."
- "Shadow went to his master and reached out to him with ashen hands."

Les ténèbres de l'existence telles des ombres cendrées couvrent tous les objets rangés dans un ordre impeccable.
The twilight of existence thickens into ashen shadows on the edges of austere objectivity.

Tout est blanc, on dirait de la cendre.
Everything's sort of white and ashen.

Je choisis de porter ma pâleur cendrée comme un gage d'honneur.
I choose to wear my ashen pallor as a badge of honour.