Translation for "cendrillon" to english

Cendrillon

noun

• cinderella

Translation examples

cinderella noun

Cette année, cette émouvante histoire à la Cendrillon a reçu une large attention avec la diffusion d'un documentaire sur le sujet, qui a été montré dans de grands festivals internationaux de cinéma.
This year, the prominence and power of this Cinderella story was brought to wide attention with the release of a documentary film on the subject and its appearance in internationally recognized film festivals.

Avant d'en venir au rapport lui-même, permettez-moi de revenir sur ce qui vient d'être dit au sujet du conte de fées et de Cendrillon.
Before I come to the report itself, let me say that we have just heard about a fairy tale and Cinderella.

Lorsque le Partenariat Faire reculer le paludisme a été établi, les décès causés par le paludisme, notamment en Afrique, avaient atteint des niveaux inédits, et le paludisme était << la Cendrillon des maladies >>, et ne recevait guère d'attention de la communauté internationale.
When the Roll Back Malaria Partnership was established, deaths caused by malaria, particularly in Africa, were at unprecedented levels, and malaria was the "Cinderella of diseases", receiving little attention from the international community.

196. Les livrets de Cendrillon, produit par Ch.
196. "Cinderella" produced by Ch.

Comme il devrait être possible, ainsi que nous l'espérons, de commencer à travailler à l'élargissement du Conseil de sécurité pour le XXIe siècle, oublions un instant que les Européens de l'Est sont parfois traités comme les Cendrillon des Nations Unies - encore que cela devrait être un motif d'optimisme, en fait, car dans le conte de fées, Cendrillon finit par aller au bal.
As we will, hopefully, start working on effecting a twenty-first century enlargement of the Security Council, let us forget that it is possible to treat the Eastern Europeans like the Cinderella of the United Nations -- although that should probably be a reason for optimism, in fact, since in the fairy tale Cinderella eventually had her day under the moon.

- L'approche Cendrillon.
-cinderella angle. McKAY: