Translation for "celui donné" to english

Celui donné

• the given one
• that given

Translation examples

that given

Des différences de distribution ont seulement été observées dans le lait maternel donné par une femme chinoise et celui donné par une femme ayant été exposé à plusieurs incendies d'origine industrielle.
Differences in the pattern were only found in the milk given by a Chinese woman and in that given by a woman having been exposed to several fires in industry.

Indiquer le nom du produit (s'il est différent de celui donné au A4.3.1.1) comme prescrit dans le document d'expédition et conformément au nom utilisé dans les listes de noms de produits figurant aux chapitres 17 et 18 du Recueil IBC, ou dans la dernière version de la circulaire MEPC.2 de l'OMI.
Provide the product name (if name is different to that given in A4.3.1.1) as required by the shipment document and in accordance with the name used in the lists of product names given in Chapters 17 or 18 of the IBC Code or the latest edition of the IMO's MEPC.2/Circular.