Translation for "cellulose fibreuse" to english

Cellulose fibreuse

• fibrous cellulose

Translation examples

fibrous cellulose

34.4.3.2.2 Comme matériau combustible, on utilise de la cellulose fibreuse séchée ayant une longueur de fibre comprise entre 50 et 250 um pour un diamètre moyen de 25 um.
34.4.3.2.2 Dried fibrous cellulose with a fibre length between 50 um and 250 um and a mean diameter of 25 um is used as the combustible material.

L'industrie est invitée à éprouver la réaction avec de la cellulose fibreuse (une épreuve à petite échelle à température ambiante peut suffire).
Industry is invited to test the reaction with fibrous cellulose (a small scale test at room temperature may be sufficient).

Des essais sont successivement exécutés sur un mélange de matière à évaluer et de cellulose fibreuse en deux proportions 1:1 et 4:1 (en masse).
Tests are conducted on the substance to be evaluated mixed with dry fibrous cellulose in mixing ratios of 1:1 and 4:1, by mass, of sample to cellulose.

Des essais sont respectivement exécutés sur un mélange matière/cellulose fibreuse séchée en deux proportions: 1:1 et 4:1 (en masse).
Tests are conducted on the test substance to be evaluated mixed with dry fibrous cellulose in mixing ratios of 1:1 and 4:1, by mass.

Il convient en outre de souligner que la cellulose fibreuse séchée décrite dans l'épreuve ONU O.3 adoptée par le Comité en décembre 2012 (voir ST/SG/AC.10/40/ Add.2) aux fins de son inclusion dans le Manuel d'épreuves et de critères étant identique à celle de l'épreuve ONU O.2, la cellulose de base ne peut donc plus non plus être utilisée pour cette épreuve.
6. Furthermore it should be underlined that the dried fibrous cellulose as described in UN test O.3 adopted by the Committee in December 2012 ( see ST/SG/AC.10/40/Add 2 ) for inclusion in the Manual of Tests and Criteria is the same one as in UN test O.2, the base cellulose is therefore no longer available for this test too.

La cellulose fibreuse ayant une longueur de fibre comprise entre 50 et 250 um pour un diamètre moyen de 25 um, utilisée comme matériau combustible, telle que définie par le point de contact national de Suède, n'est plus produite.
4. The fibrous cellulose, with a fibre length between 50 and 250 um and a mean diameter of 25 um, used as the combustible material, as specified by the national contact from Sweden, is no longer produced.

"On utilisera comme matériaux combustibles de la cellulose fibreuse séchée */ composée de fibres mesurant 50 à 250 μm de long pour un diamètre moyen de 25 μm."
"Dried, fibrous cellulose */ with a fibre length between 50 and 250 μ m and a mean diameter of 25 μm, is used as the combustible material."