Translation for "cellules irradiées" to english

Cellules irradiées

• irradiated cells

Translation examples

irradiated cells

Fait important, les mutations clefs qui surviennent dans le développement d'un cancer dépendent souvent de l'organe dans lequel la cellule irradiée se situe et se répartissent en deux catégories principales: petites mutations spécifiques de gènes uniques et mutations entraînant une perte d'ADN (touchant parfois plusieurs gènes).
Importantly, the key mutational events in cancer development are frequently dependent on the organ in which the irradiated cell is located and fall into two general categories -- small specific mutations in single genes and mutations involving loss of DNA (sometimes spanning more than one gene).

L'évaluation des risques pour la santé humaine associés à l'exposition aux rayonnements repose sur l'idée mécaniste que les effets nocifs de l'irradiation ont pour origine les cellules irradiées ou, dans le cas des effets héréditaires, les cellules qui en sont directement issues.
The estimation of the human health risks associated with radiation exposures are based mechanistically on the view that the detrimental effects of irradiation have their origin in irradiated cells or, in the case of heritable effects, in cells directly descended from them.

b) On entend par "effet de voisinage" la capacité des cellules irradiées à transmettre des lésions aux cellules voisines qui n'ont pas été directement irradiées;
(b) The so-called "bystander" effect is the ability of irradiated cells to convey manifestations of damage to neighbouring cells not directly irradiated;

12. Le résultat final est très différent si la cellule irradiée est modifiée, plutôt que détruite.
The outcome is very different if the irradiated cell is modified rather than killed.