Translation for "cellules épithéliales" to english
Translation examples
Modifications histopathologiques du foie, réduction de la taille des follicules de la thyroïde et du colloïde qu'ils contiennent et accroissement de la hauteur de ses cellules épithéliales
Histopathological changes in liver, reduction in follicular size and colloid content and increase in epithelial cell height in thyroid
La vitamine A joue un rôle important dans la vision, la croissance, la reproduction, la protection des cellules épithéliales et l'immunité.
Vitamin A plays an important part in vision, growth, reproduction, maintenance of epithelial cells and body immunity.
Une étude de gavage d'une durée de 21 mois effectuée sur des rats a produit des modifications histopathologiques du foie, une diminution de volume des follicules remplis de colloïde de la glande thyroïde et une augmentation de la hauteur de ses cellules épithéliales, avec une CMENO de 0,07 mg/kg de poids corporel par jour chez les mâles (Chu et al, 1981, d'après US ATSDR, 1995).
Histopathological changes in the liver, reduction in thyroid follicular size and colloid content and increase in epithelial cell height were reported in a 21-month gavage study in the rat, with a LOAEL of 0.07 mg/kg bw/day in males (Chu et al, 1981, as quoted in US ATSDR, 1995).
La surcharge particulaire est marquée par une déficience de l'élimination alvéolaire qui, chez le rat exposé à des particules peu solubles, va de pair avec une altération de la fonction des macrophages, une inflammation pulmonaire, une accumulation interstitielle centroacinaire et alvéolaire des particules, et une prolifération des cellules épithéliales due à l'inflammation.
The hallmark of particle overload is impaired alveolar clearance which, in rats exposed to poorly soluble particles, is associated with altered macrophage function, pulmonary inflammation, centri-acinar interstitial and alveolar accumulation of particles, and inflammation-induced epithelial cell proliferation.
Le dibutylétain perturbe alors la maturation des thymocytes en inhibant l'interaction et la liaison avec les cellules épithéliales thymiques (PISSC, 1990).
The dibutyltin then impedes the maturation of immature thymocytes by inhibiting action or binding with thymic epithelial cells (IPCS, 1990).
Je pourrais faire une recherche de cellules épithéliales... Vraiment ?
I could check for epithelial cells... would you?
Les cellules épithéliales venaient d'une variété d'animaux exotiques.
The epithelial cells came from a variety of exotic animals.
J'ai des cellules épithéliales provenant de ses ongles.
I've got epithelial cells from under her fingernails.
Il y a des possibilités signiificatives de retrouver des cellules épithéliales.
There's a significant possibility of recovering epithelial cells.
Tes cellules épithéliales sont élastiques tout en absorbant l'énergie.
Your epithelial cells are simultaneously super elastic and energy absorbent.
Geordi, il ne vous manque aucune cellule épithéliale.
Geordi, you're not missing any epithelial cells.
Dr Carlson, voici les cellules épithéliales biliaires demandées.
Doctor Carlson, here are the biliary epithelial cells you requested.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test