Similar context phrases
Translation examples
En moins de 24 heures, un détenu était transféré dans une cellule normale.
Within a day, a person was taken to a normal cell.
L'auteur soutient que lui-même a été soumis à ce régime disciplinaire le 25 juin 2003 avant d'être placé en cellule disciplinaire; il a été transféré dans une cellule normale dès le 27 juin 2003 en raison de problèmes de santé qui, selon lui, étaient le résultat des mauvais traitements.
The author claims that he himself was subjected to the above disciplinary action on 25 June 2003, then placed in a punishment cell. He was transferred to a normal cell on 27 June 2003 due to health problems which he claims were the result of the ill-treatment.
Cet avantage peut être un temps de reproduction plus court que celui des cellules normales, ou un blocage de la différenciation de cellules normales.
The advantage may be a shorter reproduction time than that of normal cells or a blocking of normal cell differentiation.
Il fait une description détaillée des installations dans les blocs utilisés pour l'isolement, mais souligne que ce sont des cellules normales.
He gave a detailed description of facilities in the blocks used for confinement, but stressed that they were normal cells.
D'un autre côté, les rares cellules transformées sont plongées dans un nombre extrêmement supérieur de cellules normales, et leurs propriétés prénéoplasiques peuvent être supprimées par leurs voisins.
On the other hand, the very few transformed cells are immersed in a very much larger number of normal cells, and their pre-neoplastic properties can be constrained by their neighbours.
De retour à la prison de Tora, il avait passé quelque temps à l'hôpital de la prison avant de retrouver une cellule normale.
Back at the Torah prison, he had spent some time in the prison hospital before returning to a normal cell.
Vous développez des cellules normales en laboratoire et elles se reproduisent pour former une mono couche, puis elle se divisent 20 ou 50 fois, mais elles finissent pas mourir.
You grow normal cells in a tissue culture in a lab... and they replicate enough to form a confluent monolayer... and then divide 20 or 50 times, but eventually they conk out.
Ils développent seulement leur propre réseau de vaisseaux sanguins pour prendre la nourriture des cellules normales, et donc croitre à un niveau anormal pour finalement détruire leurs propres maîtres.
Merrily developing their own blood vessel network, to save the nourishing away from the normal cells, and then grow to such abnormal state then they will kill their own host.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test