Translation for "cellule de mammifère" to english

Cellule de mammifère

• mammalian cell

Translation examples

mammalian cell

Plusieurs études réalisées in vitro sur des cellules bactériennes et des cellules de mammifères n'ont pas démontré de génotoxicité (études sur les mutations ponctuelles, les aberrations chromosomiques et l'altération de l'ADN).
A number of in vitro studies have been conducted in bacterial and mammalian cells and in vivo studies that have not demonstrated genotoxicity (point mutations, chromosomal aberration and DNA damage studies).

Des résultats positifs et négatifs ont été obtenus au cours de tests de mutation sur des bactéries et d'essais de mutagénicité réalisés in vitro sur des cellules de mammifères, mais les résultats des études in vitro relatives aux effets sur les chromosomes des cellules de mammifères (aberrations chromosomiques ou échange de chromatides sœurs) étaient uniformément positifs.
Both positive and negative results were obtained in tests for bacterial mutations and for gene mutation in mammalian cells in vitro, but the results of studies of effects on chromosomes in mammalian cells in vitro (chromosomal aberrations or sister chromatid exchanges) were uniformly positive.

Dans une cellule de mammifère, on peut estimer à environ 100 000 le nombre des gènes, chacun d'eux dépendant, pour assurer correctement sa fonction, du maintien d'une séquence constante des bases de l'ADN.
In a mammalian cell, it is likely that there are approximately 100,000 genes, each of which depends for its correct function on maintaining a constant base-pair sequence in the DNA.

Toutefois, Bajpayee et al. (2006) ont constaté que l'exposition à des doses sublétales d'endosulfan et de ses métabolites entraînait des altérations de l'ADN et des mutations; mais on ne connaissait pas au juste la contribution des métabolites à la génotoxicité du composé parent pour les bactéries (Salmonella spp) ainsi que pour les cellules de mammifères, et le parcours conduisant à la mutation bactérienne semblait différer de la filière d'altération de l'ADN dans les cellules de mammifères.
However, Bajpayee et al., (2006) found that exposure to sublethal doses of endosulfan and its metabolites induce DNA damage and mutation. Although the contribution of the metabolites to the genotoxicity of the parent compound in bacteria (Salmonella spp.) and mammalian cells was unclear, and the pathways leading to bacterial mutation and mammalian cell DNA damage appeared to differ.

Essais in vitro de mutation génique sur des cellules de mammifères (OCDE 476)
In vitro mammalian cell gene mutation test (OECD 476)

La plupart des études de mutagénicité réalisées in vitro sur des cellules bactériennes et des cellules de mammifères se sont révélées positives, mais peu d'études in vivo l'ont été (OMS/PISSC, 1992).
Most of the in vitro mutagenicity studies on both bacterial and mammalian cells were positive while few of the in vivo studies produced a positive result (WHO/IPCS, 1992).