Translation for "cellule b" to english

Cellule b

• cell b

Translation examples

cell b

115. La prison pour femmes de Santa Monica, où sont détenues les condamnées pour trahison et terrorisme, abrite 285 femmes qui, jusqu'en octobre 1997, n'avaient droit qu'à une demi—heure de sortie par jour dans la cour et sont, depuis cette date, soumises aux régimes suivants : a) régime de haute sécurité : 116 détenues, séparées en fonction de leur appartenance politique, ayant droit à une heure de sortie par jour dans la cour et à une heure de visite par semaine derrière une grille au parloir, et autorisées à travailler uniquement dans leur cellule; b) régime "amélioré" : 19 détenues, même régime de visite et de sortie dans la cour, mais pas de séparation pour des raisons politiques; c) régime de moyenne sécurité : 84 détenues, deux heures de sortie par jour dans la cour et deux heures de visite, sans grille; autorisation de travailler en dehors de leur cellule; d) les 66 autres détenues (sécurité minimum) ont un régime de travail ouvert, ont droit à quatre heures par jour de sortie dans la cour et à quatre heures de visite ouvertes aux enfants et aux adultes.
115. In Santa Monica Women's Prison for persons convicted of treason and terrorism, there were 285 inmates who, until October 1997, had had only half an hour daily in the prison yard and, since that date, have been subject to the following regime: (a) special maximum security: 116 prisoners, separated politically, with one hour in the yard per day and one hour—long visit per week speaking through a grille in the visiting room; they can only work in their cells; (b) “improved category”: 19 prisoners with the same regime of visits and yard exercise, but without separation for political reasons; (c) medium security: 84 prisoners, with two hours daily in the prison yard and two hours of visits without the visiting room grille; they can work outside their cells; (d) the 66 remaining inmates (minimum security) have an open regime of work, 4 hours a day in the yard and 4 hours of visits, and both adults and children can visit.

Lock up cellules B.
Lock up cell B.

Verrouillage de la cellule B dans 30 minutes.
Lockdown in cell "b" will be initiated in 30 minutes.

Demande la cellule "B".
Ask for cell "B".