Translation for "celles du japon" to english

Celles du japon

• those of japan
• those from japan

Translation examples

those of japan

Ces charges représentent 40 % du PIB communautaire de main-d'oeuvre, étant supérieures à celles du Japon et des Etats-Unis.
These charges represent 40% of the Community's GDP for labour and are higher than those of Japan or the United States.

Les parts de la France et de l'Allemagne ont en gros doublé pendant la même période, tandis que celle du Japon a été multipliée par quatre.
The shares of France and Germany roughly doubled over the period while those of Japan rose four-fold.

Le Comité s'est accordé à dire qu'au vu des informations disponibles, la notification émanant des Pays-Bas satisfaisait à tous les critères de l'Annexe II, ce qui n'était pas le cas pour celles du Japon et de la Roumanie.
On the basis on the information currently available, the Committee agreed that, while the notification from the Netherlands met all Annex II criteria, those from Japan and Romania did not.

Les îles Amami, situées à environ 500 kilomètres du Japon, appartenaient depuis des temps anciens au royaume de Ryukyu, qui avait une langue et une culture distinctes de celles du Japon.
The Amami Islands, located about 500 kilometres from Japan, had since ancient times belonged to the Ryukyu Kingdom which had a language and a culture distinct from those of Japan.

Pour l'élaboration des procédures d'essai, le sous-groupe DTP a pris en compte les dispositions de la législation existante en matière d'émissions et de consommation d'énergie, en particulier celles relevant des Accords de 1958 et de 1998, celles du Japon et celles émanant de l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (US EPA Standard Part 1066).
14. For the development of the test procedures, the DTP subgroup took into account existing emissions and energy consumption legislation, in particular those of the 1958 and 1998 Agreements, those of Japan and the United States Environmental Protection Agency (US EPA) Standard Part 1066.

Si l'on compare les ressources des Etats-Unis et de l'Empire Britannique à celles du Japon, quand nous Nous avons vaillemment résisté à l'invasion.
When we look at the resources of the United States and the British Empire compared to those of Japan, when we We have so long valiantly withstood invasion.