Translation for "celle de la liberté" to english

Celle de la liberté

• that of freedom

Translation examples

that of freedom

149. Comme la presse est l'un des médias les plus importants, la liberté de la presse est soumise aux mêmes restrictions que celles de la liberté de pensée.
As the press is one of the most important media, freedom of the press is subject to the same restrictions applying to freedom of thought.

Ce glissement de << droits fondamentaux de l'homme >> à << droits de l'homme et libertés fondamentales >> traduit-il une volonté des rédacteurs de la Charte de restreindre le champ de normes fondamentales concernées uniquement à celles concernant les libertés?
Is this shift from "fundamental human rights" to "human rights and fundamental freedoms" a sign that the framers of the Charter wished to limit the scope of the fundamental norms in question to those that touched on freedoms?

Les limites de nos libertés dépendent de celles de la liberté des autres.
The boundaries of our freedoms are set by boundaries of the freedom of others.

La question de la liberté de déplacement des civils et celle de la liberté de retour restent préoccupantes et des cas de harcèlement ethnique entre les trois factions ont été constatés.
Civilian Freedom of Movement (FOM) and Freedom of Return (FOR) continue to give rise for concern, with instances of ethnic harassment between all three factions.