Translation for "ceep" to english

Ceep

• epec

Translation examples

epec

4. Les organismes intergouvernementaux ci-après ont aussi envoyé des participants: Banque asiatique de développement (BAsD), Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), Centre européen d'expertise en matière de PPP (CEEP), Société financière internationale (SFI) (institution membre du Groupe de la Banque mondiale), et Organisation de coopération économique de la mer Noire (BSEC).
4. The following intergovernmental organizations also participated: Asian Development Bank (ADB), European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), European PPP Expertise Centre (EPEC), International Finance Corporation, a member of the World Bank Group (IFC), and the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC).

Cependant, comme le note le rapport Simmons et Simmons, "Lors de nos recherches préparatoires en vue du présent rapport, nombre des personnes interrogées se sont dites préoccupées par la multiplicité des manières d'envisager les partenariats public-privé et des pratiques en la matière, développées et publiées par divers organismes des Nations Unies et autres organismes multilatéraux tels que le CEEP et [les banques multilatérales de développement]".
However, and as the Simmons and Simmons report notes, "In conducting our preparatory research for this report, a number of respondents expressed concern over the multiple PPP approaches and practices being developed and issued by different United Nations bodies, multilateral bodies and agencies such as EPEC, and [multilateral development banks]."

6. Le présent document s'inspire des informations sur les partenariats publicprivé, concessions et types de projets similaires disponibles sur le site "PPP in Infrastructure Resource Center for Contracts, Laws and Regulation" (Centre de ressources contrats, législation et réglementation pour les partenariats public-privé en infrastructure), Banque Mondiale, Mécanisme consultatif pour le renforcement des infrastructures par des partenariats public-privé, Société financière internationale et Agence norvégienne pour la coopération au développement (www.worldbank.org/ppp) ("Banque mondiale"); les pages Web de la Banque européenne de reconstruction et de développement sur les concessions (http://www.ebrd.com/pages/sector/legal/concessions.shtml) ("BERD"); le site Web du Centre européen d'expertise en matière de PPP (CEEP, initiative conjointe de la Banque européenne d'investissement ("BEI"), de la Commission européenne, des États membres et des pays candidats de l'Union européenne (http://www.eib.org/epec/g2g/index.htm) ("CEEP"); les pages Web de l'Organisation de coopération et de développement économiques ("OCDE") sur les concessions (http://www.oecd-ilibrary.org/fr/governance/concessions_clp-10-5kmhbhp8v9mw); les pages Web de l'Union européenne sur les concessions (http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/partnerships/concessions/index_fr.htm); les pages de la CEE sur les partenariats public-privé (notamment le Guidebook on Promoting Good Governance in Public-Private Partnerships (guide sur la promotion de la bonne gouvernance dans les partenariats public-privé), disponible (en anglais et en russe) à l'adresse http://www.unece.org/fileadmin/DAM/ceci/publications/ppp.pdf, et d'autres sources concernant des points précis et mentionnées plus loin.
This paper draws on the information on public-private partnerships (PPPs), concessions and similar project types available at the World Bank, Public-Private Infrastructure Advisory Facility, International Finance Corporation and The Norwegian Agency for Development Cooperation's "PPP in Infrastructure Resource Center for Contracts, Laws and Regulation" (www.worldbank.org/ppp) ("World Bank"); the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD's) web pages on concessions (www.ebrd.com/pages/sector/legal/concessions.shtml) ("EBRD"); the website of the European PPP Expertise Centre (EPEC, a joint initiative of the European Invest Bank ("EIB"), the European Commission, European Union Member States and Candidate Countries (www.eib.org/epec/g2g/index.htm) ("EPEC"); the Organization for Economic Cooperation and Development ("OECD") web pages on concessions (www.oecd-ilibrary.org/governance/concessions_clp-10-5kmhbhp8v9mw); the European Union web pages on concessions (http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/partnerships/concessions/index_

L'outil d'évaluation est un instrument évolutif, progressivement comparé à d'autres publications similaires afin d'obtenir une certaine harmonisation entre les textes des banques internationales de développement, du CEEP et des Nations Unies.
The UNECE PPP Toolkit is a living document, that is progressively benchmarked against similar publications to achieve a degree of harmonisation across the IDBs, EPEC and United Nations.

b) Le centre proposé doit être une structure de partenariat avec d'autres organismes internationaux comme la Banque mondiale, la Banque asiatique de développement, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et la Banque européenne d'investissement ainsi que le Centre européen d'expertise en matière de PPP (CEEP);
(b) The proposed Centre should be a platform for partnership with other international agencies such as the World Bank, the Asian Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the European Investment Bank as well as the European PPP Expertise Centre or EPEC;

3. Les organismes intergouvernementaux ci-après ont aussi envoyé des participants: African Legal Support Facility (ALSF), Banque asiatique de développement (BAsD), Conseil de l'Europe, Institut de recherche économique pour l'ASEAN et l'Asie de l'Est (EREA), Centre européen d'expertise en matière de PPP (CEEP), Banque interaméricaine de développement (BID), Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), Société financière internationale (SFI) (institution membre du Groupe de la Banque mondiale), et Banque mondiale elle-même.
3. The following intergovernmental organizations also participated: African Legal Support Facility (ALSF), Asian Development Bank (ADB), Council of Europe, Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (EREA), European PPP Expertise Centre (EPEC), Inter-American Development Bank (IADB), European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), International Finance Corporation, a member of the World Bank Group (IFC), and the World Bank.

C'est l'approche du Manuel de bonnes pratiques CEEP et, comme il est souligné dans le rapport Simmons et Simmons, du cadre de l'UNECE sur les partenariats public-privé.
This is the approach of the EPEC "Guide to Guidance" and, as the Simmons and Simmons report notes, of the UNECE PPP Toolkit.

4. Les organismes intergouvernementaux ci-après ont aussi envoyé des participants: Banque africaine de développement (BAfD),Banque asiatique de développement (BAsD), Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), Centre européen d'expertise en matière de PPP (CEEP), Banque interaméricaine de développement (BID), Société financière internationale (SFI) (institution membre du Groupe de la Banque mondiale), Société financière internationale (IFC), membre du Groupe Banque mondiale, Centre de commerce international (CCI), Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Banque mondiale et Institut de la Banque mondiale.
4. The following intergovernmental organizations also participated: African Development Bank (AfDB), Asian Development Bank (ADB), European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), European PPP Expertise Centre (EPEC), the Inter-American Development Bank (IADB), International Finance Corporation, a member of the World Bank Group (IFC), International Trade Centre (ITC), Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), World Bank and World Bank Institute (WBI).