Translation for "ce visage couvert" to english

Ce visage couvert

• this covered face
• this face covered

Translation examples

this covered face

L'impossibilité de faire face à l'anonymat d'individus agressifs au visage couvert, qui commettaient des agressions pendant le rassemblement et troublaient l'ordre public, détruisaient des biens et mettaient en danger la vie, la santé et les droits et libertés des autres participants au rassemblement
The failure to address the anonymity of aggressive individuals with covered faces who, during the assembly, disturbed public order, destroyed property and endangered life, health, and rights and freedoms of other participants in the assembly with their assaults

this face covered

La Mission a constaté que le groupe, lors de ses déplacements, était divisé en trois sous-groupes de huit individus, bien entraînés portant des vêtements sombres, armés d’un fusil et le visage couvert d’une cagoule.
The Mission learned that the group travelled in three well-trained and well-armed units of eight, wearing dark clothing, with their faces covered with ski masks.

En vertu de l'alinéa d de l'article 2 du règlement intérieur (régissant les droits et obligations des étudiants de l'Institut), il est interdit aux étudiants de porter des vêtements <<suscitant une attention excessive>> et de circuler le visage couvert (par un hijab).
According to paragraph 2 (d) of the Internal Regulations (regulating the rights and obligations of the Institute's students), in the Institute, students are forbidden to wear clothes "attracting undue attention", and forbidden to circulate with the face covered (with a hijab).

L'État partie signale que le règlement intérieur interdit de porter dans les locaux de l'Institut des vêtements <<suscitant une attention excessive>> et de circuler le visage couvert (par. 4.2).
The State party points out that the internal regulations forbid students to wear clothes "attracting undue attention", and to circulate with the face covered (para. 4.2).