Translation for "ce soit plus facile soit" to english

Ce soit plus facile soit

• it's easier
• it is easier

Translation examples

it's easier

L'organisation suit les réalisations des pays du Commonwealth et les engagements qu'ils ont pris, et elle en informe le Conseil des droits de l'homme dans ses rapports << Easier Said than Done >> (Plus facile à dire qu'à faire).
The Commonwealth Human Rights Initiative monitors and reports on the performance and commitments of Commonwealth countries at the Human Rights Council in its "Easier Said than Done" reports.

Les sources ont déclaré que les exportateurs palestiniens souhaitant apposer la marque «Made in Palestine» (fabriqué en Palestine) sur leurs produits et les exporter en franchise en Europe étaient confrontés à de nombreuses procédures administratives qui leur compliquaient beaucoup la vie. «Très souvent, les exportateurs palestiniens en arrivent à penser qu’il est plus facile pour eux de vendre leurs produits à l’Agence de commercialisation agricole d’Israël, Agrexco, qui leur appose une étiquette “Made in Israel” (fabriqué en Israël) avant de les exporter en Europe», a déclaré la source.
The sources stated that Palestinian exporters who wanted to stamp their products “Made in Palestine” and export them duty-free to Europe faced numerous administrative procedures which made their life very difficult. “Often Palestinian exporters come to the conclusion that it’s easier to sell their products to Israel’s agricultural marketing agency Agrexco, which in turn stamps them ‘Made in Israel’ and sends them on to Europe”, the source stated.

860. À San José, les adolescents signalent des abus d'autorité; de mauvais traitements sont appliqués aux mineurs qui commettent des infractions par nécessité économique, désireux de <<posséder ce qu'ils ne peuvent pas obtenir, car il est plus facile de voler que de travailler>>.
860. In San José, adolescents mentioned abuse of authority; minors commit crimes because of poverty, and they want to have what they can't afford; "it's easier to steal than to work".

Un article intitulé Kobiecie latwiej wigrać! (<< Il est plus facile pour une femme de gagner >>) paru dans la presse féminine en 2004 a suscité beaucoup d'intérêt.
An article called Kobiecie łatwiej wygrać! (It's easier for a Woman to Win") that appeared in the women's press in 2004 encountered a great deal of interest.

it is easier

Une interdiction est plus facile à appliquer, à contrôler et à vérifier.
A ban is easier to implement and easier to monitor and verify.