Translation for "ce soit plus élevé" to english

Ce soit plus élevé

• it's higher
• whether higher

Translation examples

it's higher

Dans ces circonstances, même si un certain nombre de pays possèdent les compétences techniques nécessaires pour produire des équipements de transport ménageant davantage l'environnement (en profitant des progrès réalisés à l'échelon national ou en collaborant avec des firmes occidentales), ce matériel ne trouve pas d'acheteurs sur le marché intérieur en raison de son coût plus élevé.
In these circumstances, even though a number of countries possess the technical capacity to produce more environmentally friendly transport equipment (exploiting domestic advances or in collaboration with western firms), such equipment cannot find buyers on the domestic market because of its higher cost.

Le vendeur s'est plaint qu'il aurait pu procéder lui-même à la remise en conformité de façon beaucoup plus économique et a allégué que l'article 80 empêchait l'acheteur de se faire rembourser le coût, plus élevé, du reconditionnement auquel il avait procédé parce que la non-réexpédition des marchandises au vendeur avait empêché celui-ci de remédier au défaut de conformité.
The seller complained that it could have performed the remedial work much more cheaply itself, and that article 80 should prevent the buyer from recovering its higher reprocessing expenses because the buyer's own failure to ship the goods back to the seller prevented the seller from curing the defects.

Ils peuvent choisir entre un procès sans jury ou un procès avec jury; c'est souvent cette dernière option qui est choisie, car le taux d'acquittements est plus élevé.
Defendants also have the choice for trial by either the bench trial or a jury; the latter is usually chosen due to its higher rate of acquittals.

281. Dans la réclamation relative aux pertes de fluides, la KPC postule que les volumes de produits pétroliers raffinés cités dans la réclamation relative aux pertes de production et de vente auraient été absorbés par le marché de ces produits, dont le prix est plus élevé.
In the FL claim, KPC assumes that the volumes of refined oil products accounted for in the PSL claim would have satisfied the markets for its higher-priced refined oil products.

À cette époque les nouveaux responsables du Ministère de l'intérieur ont entrepris de dépolitiser et d'assainir l'institution, de renouveler le personnel occupant les postes les plus élevés de la hiérarchie et de banaliser les activités de la police.
At that time the new MUP RS leadership embarked upon the process of MUP RS depoliticization and decriminalization, as well as the restaffing of its higher echelons and the demystification of the work of the police.

L'Armée nationale afghane jouit d'une opinion généralement positive parce qu'elle est mieux formée, soumise à un niveau de discipline interne plus élevé et mieux équipée.
30. The Afghan National Army is generally viewed positively, owing to its more effective training, its higher degree of internal discipline and its better equipment.

Dans certaines études, la manière de définir la population mobile en question préjuge du risque plus élevé d'infection.
82. In some studies, the way of defining the mobile population of interest predetermines its higher risk of infection.

Du fait de ses taux de croissance démographique particulièrement élevés, la sous-région d'Asie du Sud compte un nombre proportionnellement plus élevé d'enfants et de jeunes que l'Asie de l'Est et du Sud-Est où les taux sont moindres.
Owing to its higher rates of growth, South Asia will also have a higher proportion of children and young people in the population than East and South-East Asia, which have achieved lower growth rates.

whether higher

Expliquer si des quotas plus élevés ont été fixés pour parvenir à une égalité réelle entre femmes et hommes.
Please clarify whether higher quotas have been established in order to achieve substantive equality of women and men.