Translation for "ce soit par écrit" to english

Ce soit par écrit

• it's in writing
• whether writing

Translation examples

it's in writing

Cependant, une telle acceptation doit satisfaire à deux exigences: 1) une notification écrite d'acceptation doit être envoyée par l'acheteur puisque, lorsqu'elle a signé la CVIM, la Chine a émis une réserve pour protéger la << forme écrite >> de ses contrats (article 96 de la CVIM); et 2) un tel avis d'acceptation devrait être envoyé dans un délai raisonnable.
However, such an acceptance must satisfy two requirements: (1) a notification of acceptance must be sent to the buyer in writing since, when signing the CISG, China had made a reservation preserving its "in writing requirement" (Article 96 CISG); and (2) such a notification of acceptance should be sent within a reasonable time.