Translation for "ce soit fini" to english

Ce soit fini

• it's finished
• it's over

Translation examples

it's finished

2.6 <<Vitrage en plastique>>, un vitrage contenant comme élément essentiel une ou plusieurs substances polymères organiques de haut poids moléculaire, solide à l'état fini et qui, à un certain stade de sa fabrication ou de sa transformation en produit fini, peut être façonné par soufflage.
"Plastic glazing" is a glazing material that contains as an essential ingredient one or more organic polymeric substances of large molecular weight, is solid in its finished state and, at some stage in its manufacture of processing into finished articles, can be shaped by flow.

Il importe de faciliter l'accès des produits africains au marché mondial, notamment par la levée des barrières tarifaires et non tarifaires qui frappent leurs produits finis, semi-finis ou manufacturés, ainsi que par l'octroi d'un traitement préférentiel, comme le prévoit, du reste, l'Acte final de l'Uruguay Round conclu à Marrakech.
We should facilitate the access of African products to world markets, particularly by lifting the tariff and non-tariff barriers that affect its finished, semi-finished and manufactured goods. They should also receive preferential treatment, as provided in the Final Act of the Uruguay Round concluded in Marrakesh.