Translation for "ce saut" to english

Ce saut

• this jump
• that leap

Translation examples

this jump

− Le fait d'obliger des détenus nus à s'entasser et de sauter à pieds joints sur leur corps;
- Arranging naked detainees in a pile and then jumping on them;

Les policiers lui auraient aussi sauté sur le corps et donné des coups de pied.
The officers also allegedly jumped upon his body and kicked him.

L'homme s'est alors mis à courir et a sauté à la mer.
The man then ran and jumped into the sea.

En général, ma fille saute dans mon lit, tremblant de peur.
My daughter usually jumps into bed with me, shivering with fear.

f) Deux de blessures à la suite d'un saut ou d'une chute.
(f) 2 from injuries received as a result of a jump/fall.

Ils ont renversé de l'eau par terre et m'ont demandé de sauter pieds nus.
They poured water on the ground and asked me to jump barefoot ...

Le même soir, elle a sauté par une fenêtre du 2e étage.
That evening, she jumped from a secondfloor window.

Forcé à sauter ou jeté dans le vide
Throwing or forcing the victim to jump into a void

Corde à sauter
Jump rope

Elle a tenté de sauter de la moto mais il l’a retenu par les jambes.
She tried to jump off the motorcycle, but he held on to her legs.

Ce saut nous envoie dans l'espace...
This jump leads to space...

On peut facilement faire ce saut.
We could easily make this jump.

On peut réussir ce saut.
We can make this jump.

Ce saut, c'est pas...
This jump, man, we...

Sautons ce saut!
Okay. Let's jump this jump.

Beaucoup de pression pour ce saut.
There's a lot of pressure on this jump.

- Hé, hé, hé, regarde ce saut.
- Hey, hey, hey, watch this jump.

Tout se joue sur ce saut.
It all comes down to this jump.

On va vraiment faire ce saut!
Rod, we're really gonna do this jump.

that leap

7. Résolution No 6/24-E sur la nécessité d'un saut qualitatif dans
Resolution No. 6/24-E on the need for a qualitative leap in

6/8-E(IS) Nécessité d'un saut qualitatif dans les relations
6/8-E (IS) On the need for a qualitative leap in

Il semble avoir pour habitude de se produire par à-coups, par sauts, par bonds et rebonds.
It seems to have a habit of moving in fits, leaps, bounds and rebounds.

Dans : Le troisième saut : modifications et réformes dans l'enseignement des années 90.
In: The Third Leap: Changes and Reform in the Education System in the 1990s.

Le saut qualitatif dans l'enseignement primaire
A qualitative leap in primary education

Un saut qualitatif est donc maintenant nécessaire.
A qualitative leap was now necessary.

Nous devons faire ce saut conceptuel dans notre planification et nos actions.
And we must make that conceptual leap in our planning and actions.

Le troisième saut : modifications et réformes dans l'enseignement des années 90.
The Third Leap: Changes and Reform in the Education System of the 1990s.

Certains font ce saut.
So people make that leap.

On finira par le faire, ce saut.
Don't worry, we'll get that leap.

Personne n'a réussi ce saut du Digestive Track ce soir.
Digestive Track, no one's made that leap tonight.

Vous étiez prêt à faire ce saut.
You were ready to make that leap.

Quand a-t-on fait ce saut ?
When did we make that leap ?

Vous ne pensez pas que la plupart des acteurs noirs pensent devoir travailler pour faire ce saut ?
Don't you think most black actors, expect to have to work to make that leap?

Mais faire ce saut a été la plus belle chose que j'ai fait.
But taking that leap was the best thing I ever did.

Tu vas faire ce saut.
You will make that leap.