Translation for "ce qui me concerne" to english

Ce qui me concerne

• what concerns me
• for me

Translation examples

for me

L'un d'entre eux me concerne.
One belongs to me.

En ce qui me concerne, c'est un véritable mensonge.
But for me it is a pure lie.

En d'autres termes, <<rien de ce qui nous concerne ne peut se faire sans nous>> ou, s'agissant de la reconnaissance de la personnalité juridique dans des conditions d'égalité, <<rien de ce qui me concerne ne peut se faire sans moi>>.
In other words, "nothing about us without us" or, in the context of equal recognition before the law, "nothing about me without me".

Je suis personnellement concernée par cela.
That has affected me personally.

Il est donc impératif que je réponde à ces allégations en tant que partie directement concernée.
It is therefore incumbent upon me to respond to these allegations as a directly interested party.

Permettez-moi de dire quelle est notre attitude, quant au fond, en ce qui concerne un traité d'interdiction complète des essais.
Let me make clear our basic attitude on a CTBT.

En ce qui me concerne, cela ne me paraît pas être une option.
To me, it looks like a non-option.