Translation for "ce processus prend" to english

Ce processus prend

• this process takes

Translation examples

this process takes

Bien que les carrières de sable se reconstituent naturellement, ce processus prend du temps et il importe de fixer des prix adéquats afin d'éviter leur épuisement rapide.
Although sand quarries are replenished naturally, the process takes time, and appropriate pricing is important to avoid their rapid depletion.

Pourquoi le processus prend-il tant de temps?
Why was the process taking so long?

Ce processus prend bien trop de temps.
The process takes far too long.

Mais ce processus prend du temps.
Yet, this process takes time.

Ce processus prend-il en considération les intérêts et les droits des enfants, eu égard notamment au fait que des écoles ont dû être fermées dans le nord du pays ?
Did the process take into consideration the interests and rights of children, given that, for example, some schools had had to be closed in the north of the country?

Je ne pense pas que les arrangements de surveillance actuels soient nécessaires pour une nouvelle période assez longue, si le comité spécial reconstitué qui sera chargé du processus prend rapidement des décisions à même, par exemple, de réduire le besoin d'une surveillance continuelle de huit zones de stockage d'armes.
I do not believe that current monitoring arrangements should be necessary for a substantial further period, if the reconstituted special committee that will be in charge of the process takes early decisions which can, for example, reduce the requirement for round-the-clock surveillance at eight weapons storage areas.

Ce processus prend place sur une échelle globale.
This process takes place on a global scale.