Translation for "ce procès était" to english

Ce procès était

• this trial was
• the trial was

Translation examples

this trial was

Second procès Selon cette variante, il n'y aurait pas un second procès à la suite d'un procès tenu en dehors de la présence de l'accusé.
Subsequent trial Under this option, there would be no second trial following a trial in absentia.

Section des procès, Groupe d’appui pour les procès
Trial, Section, Trial Support Unit

Un procès équitable implique en effet un procès rapide.
A speedy trial is implicit in the concept of a fair trial.

51. Un procès rapide est inhérent au concept de procès équitable.
51. A speedy trial is implicit in the concept of a fair trial.

a) Appui à la mise en état, aux procès d'instance et aux procès d'appel
(a) Support for pre-trial procedures, trials and appeals

65. Transition entre la phase préalable au procès et le procès
65. Transition from the pre-trial phase to the trial

Ce procès était celui du non-respect des lois, celui de votre mépris d'une société qui existe et prospère en raison même de la force de notre système légal.
This trial was about lawlessness, about your disregard for a society that exists and flourishes because of the strength of our legal system.

Ce procès était donc important pour dire : "Non !
That's why this trial was important.

Et soudain, nous réalisions que ce procès était plus gros et que les conséquences allaient être énormes si ça venait à se savoir.
All of a sudden we realise that this trial was much bigger, and the ramifications of this trial were gonna be so broad, if it actually got out?

the trial was

d'abord, l'enjeu de ce procès était la liberté d'expression, la liberté de croyance.
First, the trial was an issue of freedom of speech... and freedom of belief.

Ce procès n'était qu'une imposture.
The trial was a bloody sham.