Translation for "ce brute" to english

Ce brute

• this brute
• this crude

Translation examples

this brute

Et qu'en est-il de la force brute?
And what of the use of brute force?

Racistes, immoraux et dépravés, les brutes américaines en Corée du Sud se complaisaient dans le meurtre et le viol.
Tainted with decadent racism and immorality as well as depravity, the US brutes in south Korea regarded killing and rape as their pleasure.

La terre du peuple palestinien est occupée, mais les Palestiniens ne sont pas des brutes; ce ne sont pas des animaux; ils ne cherchent pas à faire de mal à qui que ce soit." (Ibid.)
The Palestinian people's land is occupied, but they are not brutes, they are not animals, they do no seek to hurt anybody." (Ibid.)

La progression de la proportion des moins de 15 ans révèle un déclin de la fécondité brute et, qui plus est, jusqu'au plus faible niveau jamais enregistré.
The development of the proportion of the young up to 15 years points out to the brute fertility decline and, additionally, to the lowest level ever known.

Le terrorisme est engendré par l'inquiétante combinaison du fanatisme aveugle et de la force brute, et il est au service d'une illusion systématisée.
Terrorism is begotten through the ominous combination of blind fanaticism and brute force, and it always serves a systematized illusion.

Les brutes ont séparé les enfants de leurs mères pour les énerver, sous prétexte qu'ils étaient trop heureux avec elles.
The brutes separated children from their mothers in order to make them irritate, saying "children are too happy with their mothers."

Ce sont aussi les États-Unis qui ont recours à l'usage unilatéral de la force brute contre la souveraineté et l'indépendance d'autres États.
Again, it is also the United States that unilaterally resorts to the use of brute force, thereby undermining the sovereignty and independence of other States.

Le nombre de patriotes et de civils innocents brutalement tués par les brutes impérialistes américaines pendant leur retraite se répartit comme suit :
The number of innocent patriots and civilians who were brutally killed by the US imperialist brutes on their way of fleeing back are as follows;

L'Etat doit mobiliser ses forces intellectuelles et morales dans la lutte contre les ennemis de la société, au lieu de s'en remettre à la force brute.
A State should bring intellectual and moral force to bear in the struggle against the enemies of society, rather than mere brute force.

this crude

Mortalité brute
Crude mortality

- Les pétroles bruts et autres huiles brutes
- Crude petroleum and other crude oils

Pétrole brut
Crude oil

L'Iraq affirme que les pétroles bruts légers sont les bruts le plus appropriés à la fabrication d'huiles lubrifiantes, et que le brut <<Arabian light>> est considéré comme l'une des meilleures qualités de pétrole brut pour cette utilisation.
Iraq states that light crude oils are the most appropriate crude oils for producing lubricating oils, and that Arabian Light crude oil is considered one of the best qualities of crude oil for this purpose.

L'unité de brut 1 traite essentiellement le pétrole brut de qualité <<Kuwait export>>, mais elle est capable de traiter aussi d'autres pétroles bruts.
Crude unit 1 processes mostly Kuwait export crude oil, although it is capable of processing other crude oils as well.