Similar context phrases
Translation examples
Ce projet poursuit à terme le développement intégré des deux cazas susmentionnés.
The project aims in principle at achieving integrated rural development in the two aforementioned cazas.
Du point de vue administratif, le village de Chebaa se trouve à la limite orientale du sous-district d'Hasbaiya Caza.
57. Administratively, the village of Shab'a is located in the eastern edge of the Hasbaiya Caza, subdistrict.
La situation des femmes sera examinée dans six cazas appartenant aux zones rurales de la seconde catégorie.
Listed under this second kind of rural area are six cazas in which women's conditions will be examined.
Le taux de mortalité maternelle est de 104 décès pour 100 000 naissances vivantes à l'échelle nationale, mais il n'existe pas de données sur ce taux au niveau des gouvernorats et des cazas.
The mothers' mortality rate is 104 deaths per 100,000 births at the national level, but there is no data available concerning this rate at the level of the governorates and cazas.
Certains villages reculés dans ces cazas, par exemple, sont dépourvus d'écoles, et la plupart des écoles officielles existantes s'arrêtent à la fin de l'enseignement primaire.
Some remote villages in these cazas for instance lack schools, and most public schools provide only primary education.
L'État assure l'accouchement gratuit dans les maternités publiques dans tous les cazas et gouvernorats.
The State ensures free child delivery in the governmental hospitals spread over the cazas and governorates.
Par conséquent, la majorité des femmes vivant dans ces cazas peuvent être considérée à la fois comme pauvre et marginalisée, en particulier dans le secteur agricole et celui de l'artisanat.
Therefore, the majority of women living in these cazas can be considered to be victims of marginalization and poverty, particularly in the agricultural and handicrafts sectors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test