Translation for "causes de l'inflation" to english

Causes de l'inflation

• causes of inflation

Translation examples

causes of inflation

Pourtant, les ajustements sont tout juste suffisants pour compenser les pertes causées par l'inflation et la dévaluation de la monnaie nationale; ils ne permettent pas d'améliorer les conditions de vie.
Yet, the readjustment is only enough to cover the loss caused by inflation rate of the national currency, not sufficient to improve the living conditions.

Mais pour s'attaquer aux causes de l'inflation, il faut généralement déployer un large éventail d'instruments de politique économique dont l'action doit être renforcée par des négociations pour coordonner les revendications sectorielles en matière de revenus et désamorcer les conflits relatifs à la répartition des revenus.
However, addressing the causes of inflation normally requires an ample set of economic policy tools, backed up by negotiations to coordinate sectoral income demands and defuse the existing distributive conflicts.

Il est possible que les causes externes d'inflation continuent à relâcher leur pression dans les prochains mois car l'atonie de l'économie mondiale fera baisser les prix des produits de base par la réduction de la demande.
It is possible that external causes of inflation will continue to be less pressing in coming months, with the downturn in the global economy reducing commodities prices by reducing their demand.

Bien qu'un grand nombre des causes de l'inflation soient d'origine externe, liées à la hausse mondiale des prix de l'alimentation et du pétrole et aux entrées de capitaux étrangers, les augmentations dans ces compartiments se sont intégrées à l'inflation de base par l'intermédiaire du renchérissement des prix des facteurs de production et des effets induits de demandes de relèvement des salaires.
While many of the causes of inflation are external, due to a global rise in food and oil prices and inflows of foreign capital, price increases in these items have fed through to core inflation through rising input prices and the second-round effects of higher wage demands.

Parmi les autres causes figurent l'inflation et un affaiblissement du dollar des États-Unis.
Additional causes were inflation and a weakening United States dollar.

Ce fait et la banque de réserve fractionnaire sont les véritables causes de l'inflation et la réduction de notre pouvoir d'achat, une taxe déguisée.
That fact and fractional reserve banking are the real causes of inflation and the reduction in our buying power, a hidden tax.