Translation for "causé par le retard" to english
- caused by the delay
- caused by delay
Similar context phrases
Translation examples
Toutefois, l'Union européenne travaillera de façon constructive à surmonter les problèmes causés par ces retards.
The European Union, however, would work constructively to overcome the problems caused by those delays.
On ne peut que proposer au Secrétariat de déterminer les causes de ce retard et de prendre les mesures appropriées pour qu'il ne se reproduise pas.
He could only suggest that the Administration should identify the causes of the delay and take appropriate action to prevent it from recurring.
Plusieurs d'entre eux qui ne se sont pas encore joints à nous ont mentionné des contraintes logistiques ou des contraintes financières comme la cause de leur retard à se joindre à nous.
Several of those that have not yet joined us have cited logistical or resource constraints as the cause of their delay in joining.
On n'a eu aucune explication claire quant à la cause de ce retard.
There were no clear explanations for the cause of the delay.
L'une des causes de ce retard est que la société nationale de téléphone n'a pas encore installé les lignes téléphoniques nécessaires au quartier général de la PNH.
One of the causes for the delay is that the national telephone authority has failed to install the necessary telephone lines at HNP headquarters.
Les dommages causés par ces retards se chiffrent à 1 080 000 dollars.
The losses caused by these delays amount to $1,080,000;
Cela n'a pas été sans causer un certain retard dans l'action du Conseil à ce niveau.
This has caused a certain delay in the Council's work at that level.
La cause de ces retards au Secrétariat (y compris le PNUD et l'UNICEF) est double.
12. The root causes of these delays at the Secretariat (including UNDP and UNICEF) are twofold.
Il conserve néanmoins le droit de demander des dommages-intérêts afin de réparer le préjudice éventuellement causé par le retard intervenu dans l'exécution.
The buyer nevertheless retains the right to claim any damages caused by the delay of performance.
Les principales causes de ces retards et les propositions visant à y remédier sont décrites ci-après.
The main causes of the delay and proposals for how to resolve them are outlined below.
Limites de responsabilité pour le préjudice causé par le retard
Limits of liability for loss caused by delay
Il ne faut pas négliger les causes profondes des retards de paiement.
25. The hidden causes of delayed payment should not be overlooked.
Dans l'affirmative, quel est le contenu de ces projets et, dans la négative, quelle est la cause de ce retard?
If so, what is the substance of these bills, and if not, what has caused the delay?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test