Similar context phrases
Translation examples
noun
Pour des raisons similaires, il est difficile d'acheter des guides et des cathéters pour les diagnostics et interventions réalisés sur des enfants, notamment sur les nouveau-nés et les nourrissons : la pénurie de cathéters oblige le patient à subir une intervention chirurgicale, ce qui augmente les risques de complications.
The purchase of guides and catheters for diagnosis and interventions in children, especially newborns and babies, is complicated for similar reasons. In the latter cases, if the required catheter is unavailable, the patient must undergo surgery, which poses a higher risk of complications.
a) Les cathéters pour hémodialyse qui sont utilisés pendant les dialyses rénales;
(a) Haemodialysis catheters for use during kidney dialysis;
─ Cathéters angiographiques (pour le diagnostic de l'appareil circulatoire et autres procédés);
Angiography catheters (which affects diagnostic procedures for the circulatory system and other such procedures);
Le SPFO joue un rôle essentiel dans la fabrication d'ETFE radio-opaque, permettant d'obtenir les degrés d'exactitude et de précision requis par les services médicaux (par exemple pour les cathéters radio-opaques, tels que les cathéters pour angiographie et les cathéters à aiguille interne).
PFOS plays an essential role in radio-opaque ETFE production, allowing the achievement of the levels of accuracy and precision required in medical devices (e.g., radioopaque catheters, such as catheters for angiography and indwelling needle catheters).
─ Cathéters de dialyse péritonéale (pour le programme de traitement de l'insuffisance rénale chronique);
Peritoneal dialysis catheters (which affects the programme of treatment for chronic kidney failure);
D'après le document soumis par le Japon, au moins 7 500 cathéters pour l'angiographie et 48 millions de cathéters à aiguille interne sont fabriqués chaque année au Japon, pour lesquels du SPFO est nécessaire car faisant partie du procédé de fabrication.
According to the Japanese submission, at least 7500 catheters for angiography and 48 million in-dwelling needle catheters are produced annually in Japan, for which PFOS is required as part of the production process.
Ces utilisations sont les suivantes : imagerie photographique; masqueurs; semi-conducteurs; fluides hydrauliques pour l'aviation; cathéters radio-opaques, tels que cathéters pour angiographie et cathéters à aiguille interne; et fabrication d'appâts anti-fourmis pour la lutte contre les fourmis phyllophages.
These uses are: photo imaging, photo mask ; semi-conductor; aviation hydraulic fluids; radio-opaque catheters, such as catheters for angiography and indwelling needle catheters; and manufacture of ant baits for leafcutting ants.
Fourniture de matériel médical à usage unique (seringues, systèmes, cathéters);
Employment of single-use medical instruments (syringes, catheters and various systems)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test