Similar context phrases
Translation examples
1. La vingtdeuxième réunion de l'Équipe spéciale du programme s'est tenue à Catane (Italie) le 5 avril 2006.
The twenty-second meeting of the Programme Task Force was held in Catania (Italy) on 5 April 2006.
Ce panorama, qui sera organisé à Catane en février prochain, aura pour but de faire connaître les activités entreprises au niveau local au profit des personnes âgées.
The Show, to be held in Catania next February, will aim to spread knowledge of activities to benefit older persons being carried out at the local level.
a) centres pour promouvoir le placement et l'adoption d'enfants, en particulier à Milan, Catanzaro, Florence, Rome, Catane, Reggio di Calabria, Turin, Palerme et Naples ;
(a) centres to promote fostering and adoption, especially in Milan, Catanzaro, Florence, Rome, Catania, Reggio Calabria, Turin, Palermo and Naples;
Document de travail présenté par les ONG: "Examen participatif des possibilités de resserrer la collaboration entre le Plan d'action pour la Méditerranée (PAM) du PNUE et la société civile", novembre 2003, Catane (Italie)
NGO Discussion Paper: "Participatory Review of Opportunities to Strengthen the Collaboration of UNEP / Mediterranean Action Plan (MAP) with Civil Society", Catania, Italy November 2003
Les activités menées dans certaines des grandes villes italiennes touchées par ces problèmes (Turin, Milan, Venise, Bologne, Florence, Rome, Naples, Bari et Catane) ont été soigneusement examinées.
Activities carried out in some of the major Italian cities affected by these issues (Turin, Milan, Venice, Bologna, Florence, Rome, Naples, Bari and Catania) have been closely reviewed.
Il était organisé conjointement par le Réseau d'experts sur les avantages et les instruments économiques, le PICMatériaux, le projet européen CULTSTRAT (Évaluation des effets de la pollution atmosphérique sur le patrimoine culturel − Stratégies de gestion) et les organisateurs locaux au laboratoire d'évaluation de l'environnement (ENVALAB) de l'Université de Catane.
It was organized jointly by the Network of Experts on Benefits and Economic Instruments, ICP Materials, the EU project CULT-STRAT (Assessment of Air Pollution Effects on Cultural Heritage - Management Strategies) and the local organizers at the Environmental Valuation Laboratory (ENVALAB) of the University of Catania.
Réunion du Groupe des pays méditerranéens sur l'éducation pour le développement et le rôle des femmes pour les nouvelles générations, Catane (Italie), 25—28 avril 1996
Meeting of the Mediterranean Group on Education for Development: the role of women for the new generations, Catania, Italy, 25-28 April 1996
Le Groupe de travail sera aussi saisi du rapport du quatrième atelier du Réseau d'experts des avantages et des instruments économiques, qui était centré sur les incidences économiques de la pollution atmosphérique sur le patrimoine culturel et avait eu lieu les 6 et 7 avril 2006 à Catanie (Italie).
The Working Group will also have before it the report of the fourth workshop of the Network of Experts on Benefits and Economic Instruments, which focused on the economic impacts of air pollution on cultural heritage and was held on 6 - 7 April 2006 in Catania (Italy).
2. L'Atelier sur les effets économiques de la pollution atmosphérique sur le patrimoine culturel s'est tenu à Catane les 6 et 7 avril 2006.
The Workshop on Economic Impacts of Air Pollution on Cultural Heritage took place on 6 - 7 April 2006 in Catania.
b) Forum sur l'action mondiale contre la traite des personnes, qui doit avoir lieu au Palazzo Biscari, Via Museo Biscari, 95100 Catanie, le 14 décembre 2000 (le transport sera assuré pour les délégations officielles);
(b) Forum for Global Action against Trafficking in Persons, scheduled to take place at Palazzo Biscari, Via Museo Biscari, 95100 Catania, on 14 December 2000 (transport to be provided for official delegations);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test