Translation for "catalanisation" to english

Catalanisation

• catalanization
• catalan version

Translation examples

catalanization

(L'orateur poursuit en catalan)
(spoke in Catalan)

Le Groupe a adhéré en 2005 au Réseau du Parlement Catalan des Religions.
In 2005, the group joined the network of the Catalan Parliament of Religions.

En 2000, il a édité les 10 000 catalogues intitulés <<Tria i juga, en català>> (Choisir et jouer, en catalan), contenant des informations sur les jeux disponibles en catalan.
In 2000, it issued 10,000 catalogues entitled Tria i juga, en català (Pick and Play, in Catalan), with information on games available in Catalan.

Agence catalane de coopération pour le développement
Catalan Agency for Development Cooperation

Je parle en catalan, langue de l'Andorre.
I am speaking in Catalan, the language of Andorra.

(L'orateur poursuit en catalan; texte anglais fourni par la délégation)
(continued in Catalan; English text provided by the delegation)

(L'orateur poursuit en catalan; interprétation à partir d'un texte anglais fourni par la délégation)
(spoke in Catalan; English text furnished by the delegation)

Catalan est mort.
Catalan is dead.

Où est Catalan?
Where's Catalan?

C'est Catalan. C'est bien lui.
Yes, it's Catalan!

Nestor Lozano, alias Catalan.
Nestor Lozano, a.k.a. Catalan.

-Salut, le Catalan.
- Hi Catalan! o.k.?

La ferme, le Catalan !
Be silent, Catalan.

Parle le catalan!
And keep talking in Catalan!

Oui, c'est Catalan.
Yeah. That's Catalan.

Catalan est un Américain.
Catalan is an American.