Translation for "castlereagh" to english

Castlereagh

• castlereagh's
• the castlereagh

Translation examples

castlereagh's

ii) Les centres de détention de Castlereagh et Gough Barracks devraient être fermés immédiatement et à titre permanent.
(ii) The detention centres at Castlereagh and Gough Barracks should be closed down immediately and on a permanent basis.

Le Comité a demandé que soient fermés dès que possible les centres de détention, et en particulier le centre de Castlereagh.
The Committee called for the closure of the detention centres and particularly Castlereagh at the earliest opportunity.

Le Comité recommande en outre la fermeture d'urgence du centre de détention de Castlereagh.
The Committee further recommends that the Castlereagh detention centre be closed as a matter of urgency.

Il aurait été ultérieurement transféré au centre de détention de Castlereagh où il aurait été à nouveau battu.
He later was reportedly transferred to Castlereagh detention centre, where he was subjected to further beatings.

a) Fermeture des centres de détention, en particulier Castlereagh, dans les plus brefs délais;
(a) The closure of detention centres, particularly Castlereagh, at the earliest opportunity;

Au cours de sa visite à Castlereagh, le Rapporteur spécial a pu constater l'état d'avancement des travaux d'installation du matériel nécessaire.
During the course of his visit to Castlereagh, the Special Rapporteur was shown the work in progress to install the necessary equipment.

a) Fermer les centres de détention, en particulier Castlereagh, dans les meilleurs délais;
77. (a) The closure of detention centres, particularly Castlereagh, at the earliest opportunity;

c) Le maintien en activité des centres de détention d’Irlande du Nord, en particulier celui de Castlereagh;
(c) The retention of detention centres in Northern Ireland, particularly Castlereagh Detention Centre;

Il ne serait pas non plus possible, en l’état actuel des choses, de financer la reconstruction de la maison d’arrêt de Castlereagh étant donné que la priorité doit être accordée à d’autres projets de construction.
Nor is it possible to fund rebuilding of Castlereagh Holding Centre at present, as other building projects must take priority.

- Mme Swanger, Mme Castlereagh.
- Mrs, Swanger, Mrs, Castlereagh,

Ils interrogent un de nos commandants à Castlereagh.
They've got one of our senior members under interrogation in Castlereagh.

J'ai été arrêté la semaine avant Noël. On m'a emmené à Castlereagh.
I was arrested the week before Michael and taken to Castlereagh.