Translation for "casque de protection" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le GRSP souhaitera peutêtre reprendre l'examen de la question de la sécurité des utilisateurs de vélos électriques et du manque de casques de protection adéquats.
GRSP may wish to resume discussion on the issue of safety of riders of electric bikes and of the lack of adequate safety helmets for protection.
Le GRSP souhaitera peut-être reprendre l'examen de la question des casques de protection adaptés aux utilisateurs de vélos électriques.
GRSP may wish to resume discussion on the issue of adequate safety helmets for protection of riders of electric bikes.
Dans les cas où le port d'un casque de protection et de lunettes de sécurité est exigé (par exemple, lors de l'utilisation d'une motocyclette, d'un cyclomoteur et d'une bicyclette), toutes les personnes conduisant un véhicule de l'ONU ou se trouvant à bord d'un tel véhicule, en particulier s'il s'agit d'un véhicule à deux roues, doivent porter un matériel de protection et de sécurité conforme aux normes applicables en la matière.
In instances where the use of a safety helmet and goggles is required (for the operation of motorcycles, mopeds and bicycles, for example), all persons operating or aboard a United Nations vehicle, especially two-wheel vehicles, must wear the standard protective safety equipment.
La directive prévoit le port obligatoire de la ceinture de sécurité et d'un casque de protection par toutes les personnes conduisant un véhicule de l'ONU, interdit la conduite sous l'emprise de certaines substances ou à une vitesse excessive, ainsi que l'utilisation d'un téléphone mobile au volant, et encourage tous les membres du personnel de l'ONU à observer les mêmes règles lorsqu'ils conduisent des véhicules appartenant à des particuliers.
The directive includes the mandatory use of seat-belts and safety helmets while operating United Nations vehicles, and prohibits driving under the influence of substances, speeding and using a mobile phone while driving. It encourages all United Nations personnel to apply the same rules when driving private vehicles.
2.17. par "type de casque de protection", une catégorie de casques de protection ne présentant pas entre eux des différences essentielles notamment quant à :
2.17. "protective helmet type" means a category of protective helmets which do not differ in such essential respects as:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test