Translation examples
au cas par cas
on a case by case basis
Les possibilités d'invitation seront étudiées au cas par cas.
Invitation will be case by case.
Dans ces cas, le Comité étudiera les réclamations au cas par cas.
In these cases, the Panel will assess the claims on a case-by-case basis.
Oui, cas par cas
Case to case
Ceci est examiné au cas par cas.
Such claims are considered on a case-by-case basis.
a) Par un examen au cas par cas;
(a) On a case-by-case basis;
Oui, au cas par cas
Yes - - case-by-case bases
Il est procédé au cas par cas.
This is done on a case-by-case basis.
Ce n'est pas le cas avec les Ori.
Such is not the case with the Ori.
- Ça peut être le cas avec Shawn.
- So that could be the case with Shawn.
C'est souvent le cas, avec les patients.
That is usually the case with patients.
C'est le cas avec nous deux.
That's the case with the two of us.
Ça ne sera pas le cas avec moi.
That will not be the case with me.
Elle a travaillé sur certains cas avec moi.
She's worked on a couple cases with me.
J'aimerais suivre son cas avec vous.
I'll be interested in following the case with you.
Ce n'est pas le cas avec la police départementale.
That's not the case with S.A.P.D.
En fait, c'est le même cas avec Raghu.
In fact, it's the same case with Raghu.
Ce n'est pas le cas avec la plupart...
That's... not the case with most...