Translation for "cas rapporteur" to english

Cas rapporteur

• reporter case
• case reporter

Translation examples

reporter case

Point de comparaison : à définir; objectif : au moins 25 % des cas rapportés
Baseline: to be determined; Target: at least 25 per cent of reported cases

Toutefois, les cas rapportés de détention arbitraire et d'exécutions extrajudiciaires sont des motifs de préoccupation.
However, the reported cases of arbitrary detention and extrajudicial killings gave cause for concern.

En 2005, le nombre des cas rapportés est tombé à 16.
In 2005, the number of reported cases dropped to 16.

Elle aimerait obtenir des informations sur des cas rapportés de cette exploitation.
She would welcome information on reported cases of such exploitation.

Parmi les cas rapportés, l'un concernait l'arrestation, par les bérets rouges, d'une personne en visite à l'hôpital.
In one reported case, the red berets arrested a visitor to the hospital.

:: Le nombre de cas rapportés
Number of reported cases

Il est vraisemblable que les pratiques culturelles et les croyances contribuent à la rareté des cas rapportés.
Cultural practices and beliefs are believed to contribute to this low number of reported cases.

L'examen de certains cas rapportés peut aider à illustrer ces problèmes.
The examination of a few reported cases will help illustrate the problems.

Castle, il n'y avait que 1000 cas raportés de H5N1 dans le monde.
Castle, there were only 1,000 reported cases of H5N1 worldwide.

Il y a un total de 14 cas rapportés.
There's now a total of 14 reported cases.

case reporter

Plus de 93 % des cas rapportés sont immédiatement transmis aux tribunaux.
More than 93 per cent of cases reported were passed on to the courts without delay.

i) Enquêter sur tous les cas rapportés par les victimes, prévenir la victimisation secondaire et traiter les victimes avec respect ;
(i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect;

Tous les cas rapportés soulignent ce lien et stigmatisent les pratiques qui mettent en danger ce droit, notamment:
All the cases reported stress this link and stigmatize practices that jeopardize this right, in particular:

Dans la plupart des cas rapportés, il s'agit en outre de viols collectifs.
Moreover, most of the cases reported were gang rapes.

Cependant, les cas rapportés au paragraphe 287 du rapport sont insignifiants.
Nevertheless, the cases reported in paragraph 287 were insignificant in number.

Mais il n'y avait eu qu'un cas rapporté dans un journal inconnu.
But it was only one case report in an obscure journal.

Il y a une concentration de cas rapportés dans cette zone.
Causes Valley Fever. There's been a cluster of cases reported in that area.