Translation for "cas le plus frappant" to english

Cas le plus frappant

• most striking case
• the most striking case

Translation examples

most striking case

Le cas le plus frappant est celui d'un écrivain arrêté en 1970 et condamné à 15 ans de prison pour avoir écrit des livres sur l'armée syrienne, qui n'a toujours pas été libéré.
The most striking case was that of a writer who had been arrested in 1970 and sentenced to 15 years in prison for writing books about the Syrian military, and who had still not been released.

Le cas le plus frappant, qui a été d'ailleurs l'objet d'une mission d'enquête menée par la Rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, ce sont les massacres qui ont été perpétrés les 14 et 15 mai 2002 à Kisangani par les éléments de l'Armée patriotique rwandaise (APR) et qui ont fait plusieurs victimes.
The most striking case was that of the massacre of several people in Kisangani by members of the Rwandan Patriotic Army (APR) on 14 and 15 May 2002 -- which, incidentally, was the subject of a fact-finding mission on extrajudicial, summary and arbitrary executions which the Special Rapporteur made.

Le cas le plus frappant est relatif aux 17 militaires détenus à la prison centrale de Kalémie et condamnés à de lourdes peines.
The most striking case involved 17 soldiers detained in Kalémie main prison and given heavy sentences.