Translation for "cas de violence domestique" to english

Cas de violence domestique

• domestic violence case
• domestic violence

Translation examples

domestic violence case

Formation des fonctionnaires de police aux cas de violence domestique
Training for Police officers in handling domestic violence cases

Les effectifs de psychologues cliniciens spécialisés dans les cas de violence domestique ont été renforcés en 2001-02.
79. The strength of clinical psychologists specialising in domestic violence cases was enhanced in 2001-02.

On a élaboré des lignes de conduite pour le traitement des cas de violence domestique, en se basant sur des questionnaires détaillés.
Guidelines of conduct for treatment of domestic violence cases, based on detailed questionnaires, were developed.

Le fait que réconciliation et médiation interviennent encore dans les cas de violence domestique ne laisse pas d'être préoccupant.
The fact that reconciliation and mediation were still being practised in domestic violence cases was of some concern.

La formation des officiers de police à la gestion des cas de violence domestique, afin de mieux les préparer à une proximité avec les femmes qui en sont victimes;
Provision of training to Police Officers in the areas of management of Domestic Violence cases to enable them to deal more sensitively with women in these matters.

Dans les cas de violence domestique, les victimes sont dans 87 % des cas de sexe féminin et les agresseurs sont dans 83 % des cas de sexe masculin.
In domestic violence cases, 87 per cent of victims were female and 83 per cent of attackers were male.

:: Journées de prévention et de promotion dans les communautés et les écoles du district où le plus grand nombre de cas de violence domestique sont recensés
:: Prevention and promotion workshops in communities and schools in the district with the highest number of domestic violence cases

Formé les forces de police à traiter efficacement les cas de violence domestique.
Training of the Police in addressing effectively the domestic violence cases.

Du personnel supplémentaire a également été affecté au département de la protection sociale de manière à renforcer sa capacité de traitement des cas de violence domestique.
Additional manpower has also been allocated to the SWD to enhance the department's capability in handling domestic violence cases.

1. Il ne doit pas être perçu d'honoraires pour les cas de violence domestique
No fees are to be charged for domestic violence cases