Translation for "cartographe thématique" to english

Cartographe thématique

• thematic cartographer
• thematic mapper

Translation examples

thematic cartographer

8. L'utilisation de la télédétection active et passive à moyenne, haute et très haute définition pour l'élaboration de documents cartographiques thématiques détaillés est prévue.
8. The use of active, passive, medium, high and very-high resolution sensing for the preparation of detailed thematic cartographic material is envisaged.

thematic mapper

Il s’agit des capteurs de l’analyseur multibande à balayage (MSS) et de l’appareil de cartographie thématique (TM).
These are the Multi Spectral Scanner (MSS) and the Thematic Mapper (TM) sensors.

Le choix des données satellitaires à haute résolution qui conviennent le mieux (provenant par exemple d'un instrument de cartographie thématique des satellites Landsat ou du SPOT) est essentiel pour l'obtention de données relatives à la surface terrestre.
The selection of the most adequate high-resolution satellite data (e.g. from the Landsat thematic mapper or SPOT) is essential in extracting land surface information.

L'étude associe la télédétection (instrument de cartographie thématique Landsat), les SIG, les expériences en laboratoire et sur le terrain et la modélisation (modèle CENTURY).
The study combines remote sensing (Landsat Thematic Mapper), GIS, laboratory and field experiments and modelling (CENTURY model).

15. Le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales continue de fournir à des organismes spatiaux africains des ensembles de données satellite obtenues grâce au scanneur multibande, à l'appareil de cartographie thématique et à l'appareil de cartographie thématique amélioré de Landsat, et fournies gracieusement par les États-Unis d'Amérique, faisant ainsi fond sur l'action du PNUE et du Département des opérations de maintien de la paix.
The United Nations Programme on Space Applications continues to provide African space-related institutions with Landsat Multispectral Scanner, Landsat Thematic Mapper and Landsat Enhanced Thematic Mapper Plus satellite datasets donated by the United States of America, building upon the work carried out by UNEP and the Department of Peacekeeping Operations.

Il a achevé la conversion de 352 000 vues transmises par l'analyseur multispectral Landsat depuis 1979 et en outre d'environ 30 % des données du cartographe thématique Landsat.
It completed conversion of 352,000 Landsat Multispectral Scanner scenes acquired since 1979, and it also converted about 30 percent of the Landsat Thematic Mapper (TM) data in the archive.

e) Application des données multispectrales recueillies par l'appareil de cartographie thématique de Landsat au recensement et à la cartographie des forêts;
(e) For Landsat thematic mapper multispectral data application for forest identification and mapping;

Le traitement numérique des images Landsat recueillies par l'appareil de cartographie thématique (capteur TM) et l'appareil de cartographie thématique amélioré (capteur ETM+) a confirmé les divers changements intervenus dans l'utilisation des sols dans la région de la réserve de biosphère de la Sierra del Rosario de 1985 à 2001.
Digital processing of the images captured by the Landsat satellite Thematic Mapper and Enhanced Thematic Mapper (ETM+) sensors established the various changes in land use in the area covered by the Sierra del Rosario Biosphere Reserve from 1985 to 2001.

4. Landsat 6, équipé d'un instrument amélioré de cartographie thématique, a été lancé le 5 octobre 1993 par une fusée Titan-4.
4. Mounted on a Titan-4 rocket, Landsat 6, with its new enhanced thematic mapper, lifted off on 5 October 1993.

23. Les données recueillies par les capteurs HRPT et SeaWiFS et par l'appareil de cartographie thématique du satellite d'observation des terres Landsat sont utilisées aux fins suivantes:
23. The data obtained from HRPT and SeaWiFS sensors and Land Remote Sensing Satellite (Landsat) thematic mapper data are used in the following ways:

Le travail ainsi réalisé fait largement appel aux classifications tirées d'images fournies par la cartographie thématique LANDSAT.
The work is largely based on classifications derived from LANDSAT thematic mapper images.