Translation for "cartes de rationnement" to english

Cartes de rationnement

• ration cards

Translation examples

ration cards

Des cartes de rationnement ont été imprimées et distribuées aux familles par les agents de distribution des rations en avril.
Ration cards were printed and distributed to families through food agents in April.

Des vols de vivres et des pertes de cartes de rationnement ont également été signalés périodiquement.
Incidents of food theft and loss of ration cards were also periodically reported.

Inscription du nom du nouveau-né sur la carte de rationnement.
Entry of the name of the newborn in the ration card.

Chaque famille dispose d'une carte de rationnement qui lui donne accès aux produits de première nécessité.
Every family had a ration card which covered basic commodities.

Pourcentage des besoins assuré au moyen des cartes de rationnement
Percentage obtained by ration card

Besoins individuels journaliers couverts par cartes de rationnement
Individual daily ration-card allowance

Quantités mensuelles par personne auxquelles donnent droit les cartes de rationnement (en kg)
Monthly individual ration-card allowance in kilograms

5. Distribuer des cartes de rationnement établies au nom d'une femme, dans chaque foyer.
Site coordinating agency 5. Issue ration cards in the name of a woman in each household.

5. Le Gouvernement iraquien a en outre déclaré que c'était à lui qu'incombait la responsabilité des cartes de rationnement.
5. The Government of Iraq further stated that ration cards were the responsibility of the Government.