Translation for "cartes de base" to english

Cartes de base

• basic cards
• base maps

Translation examples

base maps

La MINUS a remis aux parties une carte de base et proposé ses services d'appui logistique au processus de démarcation.
UNMIS provided the parties with a base map and offered to provide logistical support for the demarcation process.

Le 18 octobre, la MINUS a remis au Comité technique spécial des frontières des images satellitaires nécessaires pour produire une carte de base.
35. On 18 October, UNMIS delivered satellite imagery needed to produce a base map to the Technical Ad hoc Border Committee.

Une carte de base sur laquelle les bornes pouvaient finalement être indiquées a été également établie.
A base map on which pillar locations could ultimately be indicated was also prepared.

:: Réalisation de la carte de base
:: Completion of base map

Vendredi 25/01/02 : Carte de base du SIG et structure de la base de données
- 25/01/02 (Fri.): GIS base map and its database structure

La série de cartes de base comprend des cartes géographiques et des cartes de base, celles-ci avec un quadrillage de 2° pour la restitution des données.
Base map series include geographic and base maps, the latter with 2° grids for plotting data.

Cela permettra de disposer d'une carte de base à des fins d'analyse et d'une source de données indirectes qui sera incorporée dans le modèle.
This compilation will provide a base map for analysis and a proxy variable for incorporation into the model.

Il a ensuite insisté sur l'importance de la collaboration dans le domaine de la cartographie et des cartes de base définies par les utilisateurs.
It emphasized collaborative mapping and user-defined base maps.

12. Les caractéristiques de la dégradation et de la gestion des terres à l'échelon infranational seront portées sur la carte de base.
12. National expert knowledge will be applied to characterize the base map with land degradation and land management characteristics at subnational level.

Les chartes pour les villes d'Hargeisa et de Garowe ont été élaborées et les travaux relatifs à l'établissement d'une carte de base et du levé topographique d'Hargeisa sont achevés.
The city charters for Hargeisa and Garowe have been prepared and work on a Hargeisa base map and the Hargeisa land survey have been completed.