Translation for "carte dessinée" to english

Carte dessinée

• drawn map

Translation examples

drawn map

Dans un des carnets, un document énumérait trois groupes avec l'indication du nom de trois individus - << Gbegrer >>, << Kouzo'o >> et << Justice >> - qui étaient probablement les commandants respectifs de la Force spéciale pour la libération de la Côte d'Ivoire, la Force spéciale de Dieu pour la libération de la Côte d'Ivoire et la Force miraculeuse de Dieu pour la libération de la Côte d'Ivoire (annexe VIII). Le Groupe relève que le carnet contenait aussi une carte dessinée à la main des environs de Fêtê et Grabo dans l'ouest de la Côte d'Ivoire, qui indiquait Nigre et Para où de précédentes attaques avaient eu lieu (S/2012/448 et S/2012/901).
A document in one of the notebooks listed three groups with three individuals -- "Gbegrer", "Kouzo'o" and "Justice" -- likely to be the respective commanders of the Force spécial pour la libération de la Côte d'Ivoire, the Force spécial de Dieu pour la libération de Côte d'Ivoire and the Force miraculeuse de Dieu pour la libération de la Côte d'Ivoire (annex VIII). The Panel notes that the notebook also contained a hand-drawn map of the area surrounding Fete and Grabo in western Côte d'Ivoire that included Nigre and Para, where previous attacks have taken place (S/2012/448 and S/2012/901).

Une carte dessinée à la main.
A hand-drawn map.