Translation for "carte bancaire" to english
Similar context phrases
Translation examples
b) Mise en place, en ce qui concerne les infractions faisant intervenir des cartes bancaires, d'un système de listes noires de suspects pouvant être échangées.
(b) Establishing a system of mutually exchangeable blacklists of suspects in crimes involving bank cards.
L'une des principales est la délivrance d'une carte bancaire, de préférence aux femmes à la tête de ménages à faibles revenus, jugées plus aptes à gérer les dépenses.
One major action was the issuance of a bank card, preferably to the female head of low-income families, on the grounds of women's superiority in expense management.
Les cartes bancaires nécessaires aux ventes électroniques sont donc disponibles, même si les Hongrois hésitent encore à effectuer leurs achats en ligne.
Nevertheless, business-to-consumer commerce is rendered possible as far as bank cards are concerned, even if Hungarians remain distrustful of online shopping for the time being.
Des frais annuels liés aux services et aux transactions par carte bancaire leur sont facturés comme pour les autres clients.
The authors pay annual fees for banking card services and transactions equal to the fees paid by other clients.
Ainsi, dans une famille bénéficiaire, la femme est chargée de conserver la carte bancaire et le code qui doit être utilisée pour retirer l'argent.
Thus, in a beneficiary family, the woman is responsible for keeping the bank card and the password that must be used for withdrawing the benefit.
Le service bancaire sans agence, par l'intermédiaire de téléphones mobiles, de cartes bancaires et d'agents bancaires locaux, connaît un succès certain dans les pays en développement.
The concept of branchless banking through mobile phones, bank cards and banking agents has met with particular success in developing countries.
Un fonctionnaire a pris, sans autorisation, la carte bancaire d'un autre fonctionnaire et, toujours sans autorisation, l'a utilisée pour effectuer deux retraits.
59. A staff member took another staff member's bank card, without authorization, and used it to make two withdrawals, also without authorization.
1. Recommandations concernant les auteurs: L'État partie est tenu d'assurer une réparation aux auteurs pour non-accessibilité des services de carte bancaire fournis par les distributeurs exploités par OTP.
1. Concerning the authors: the State party is under an obligation to remedy the lack of accessibility for the authors to the banking card services provided by the ATMs operated by OTP.
104. Un certain nombre de FAI, d'opérateurs de téléphonie mobile et de compagnies de cartes bancaires dans le cadre de l'autorégulation ont adopté des codes de conduite.
104. A number of ISPs, mobile telephone operators and bank card companies have adopted codes of conduct in an attempt at self-regulation.
L'addition se règle en espèces ou par carte bancaire.
Payment for service should be made in cash or by credit card.
Pour réserver, veuillez envoyer un acompte non remboursable de 60 Euro ou indiquer votre numéro de carte bancaire.
To secure your reservation, please provide a non-refundable deposit of Euro60 or credit card details.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test