Similar context phrases
Translation examples
noun
Sur la base de ces estimations, les projections annuelles de déminage s'établissent comme suit: 319 304 mètres carrés en 2015, 270 000 mètres carrés en 2016, 220 000 mètres carrés en 2017, 190 000 mètres carrés en 2018, 150 000 mètres carrés en 2019 et 130 000 mètres carrés en 2020.
Based on these estimates, annual projections for demining are as follows: 319,304 square metres in 2015, 270,000 square metres in 2016, 220,000 square metres metres in 2017, 190,000 square metres in 2018, 150,000 square metres in 2019 and 130,000 square metres in 2020.
Chaque bloc est un carré dont la superficie ne dépasse pas 20 kilomètres carrés.
Each block is square in shape and not greater than 20 square kilometres.
Abréviations : m²b : surface brute en mètres carrés; m²l : surface louable en mètres carrés; p²b : surface brute en pieds carrés; p²l : surface louable en pieds carrés.
Abbreviations: GSF, gross square feet; GSM, gross square metres; RSF, rentable square feet; RSM, rentable square metres.
Carrés noirs : dépassement positif; carrés blancs : non—dépassement
Black squares: positive exceedance; open squares: no exceedance
Distance, vitesse au carré, sinus, gravité au carré.
Distance... velocity squared, sine... gravity squared.
adjective
Forme de la coupe longitudinale plus tronquée et de la coupe transversale plus carrée, peau rouge-orangé, saveur et qualité excellentes.
Form of the fruit in a cross section rather truncated and squarish, skin orange-red, excellent flavour and quality.
Le rayon de morsure et la mâchoire carrée indiquent un danois.
The array of the bite, the squarish impression of the jaw are unique to a Dane or Dane mix.
Un peu velu et un peu carré, mais beau pour Dieu.
A bit hairy and a bit squarish, but fine in God's eyes.
adjective
Le carré est enlevé à la côte spécifiée par une coupe en ligne droite à travers la partie de la colonne vertébrale correspondant à la partie ventrale de la poitrine (Breast/Flap) ou par une coupe suivant le contour du bord caudal de la côte spécifiée.
The Rack is removed at the specified rib site by a straight cut through the back bone of the ventral portion of the Breast/Flap, or by a cut following the contour of the caudal edge of the specified rib.
Le carré couvert est préparé à partir d'une demicarcasse par enlèvement du quartier avant (4972) au moyen d'une coupe en ligne droite opérée le long de la courbure de la côte spécifiée et d'une coupe à angle droit à travers les vertèbres thoraciques pour trancher la colonne vertébrale.
Rack is prepared from a Side by the removal of the Forequarter (4972) by a straight cut along the contour of the specified rib and by a cut at right angle through the thoracic vertebrae severing the backbone.
Le carré couvert est préparé à partir d'une demicarcasse par une coupe en ligne droite opérée à travers la colonne vertébrale entre les côtes spécifiées séparant le quartier avant (4ème à 7ème côte).
Rack is prepared from a Side by a straight cut through the back bone between the specified ribs separating of the Forequarter (4th to 7th ribs).
Préparation: un carré est préparé à partir d'un milieu au moyen d'une coupe droite pratiquée le long du contour de la côte spécifiée et d'une coupe à angle droit à travers les vertèbres thoraciques séparant la colonne vertébrale.
Product Preparation: A Rack is prepared from a Middle by a straight cut along the contour of the specified rib and by a cut at right angle through the thoracic vertebrae severing the backbone.
noun
Tu ne penses jamais à les couper ? Une petite coupe au carré ?
Go for a little tasty waif pageboy thing?
Elle était "Simplement Barbra" avec l'eye-liner à l'égyptienne, la coupe au carré, les longs ongles rouges, chantant des chansons telles que: "Free again.
She was "Simply Barbra"... with the Egyptian eyeliner eye, the pageboy, the long red fingernails... singing songs like, "Free again.
adjective
On se dirigera ensuite à l'est à 10-81, on sécurisera nos véhicules, on se déplacera à pieds jusqu'à ce carré qui surplombe le réacteur.
We will then head east on 10-81, secure our vehicles, travel by foot to this bluff overlooking the reactor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test