Translation for "carpocapse" to english

Carpocapse

• codling
• codling moth
• moth
• codling moths
• coddling moth

Translation examples

codling

On peut citer en exemple : le traitement de certains fruits vendus à l'exportation qui sont hôtes de la carpocapse des pommes et des poires; le traitement d'un certain nombre de marchandises importées, dès leur entrée sur le territoire, comme par exemple les fleurs coupées, qui courent le risque d'être infestées par des ravageurs faisant l'objet de la quarantaine; le traitement des céréales et matériel associé pour les prémunir contre le risque posé par la présence de togodermes; le commerce à l'exportation de grumes non écorcées; et le traitement des matériaux d'emballage en bois si les traitements thermiques ne s'avèrent pas faisables.
Examples include: treatment of some export fruit that are hosts of codling moth, postentry treatment of a number of import consignments, e.g. cut flower imports, at risk of infestation with Quarantine pests, treatment of grains and associated materials against risk of presence of khapra beetle, some export trades in undebarked, whole logs, and treatment of wood packaging material where heat treatment is not feasible.

moth

Deux pour cent des fruits au maximum peuvent comporter une ou deux piqûres cicatrisées dues au carpocapse.
Up to 2 per cent of the fruit may have one or two skin scars caused by coddling moths.