Translation for "carneau" to english

Carneau

• flue
• the flue
• chimney connector

Translation examples

flue

a) Chaudières et fours de réchauffage (pas de contact direct entre les gaz de carneau et les produits)
(a) Boilers and process heaters (no direct contact between flue gas and products)

Une centaine d'aciéries et de fonderies d'aluminium, de cuivre, de laiton et autres a également été contrôlée et un grand nombre d'échantillons ont été collectés (poussières de carneau, laitier, produits finis).
Approximately a hundred steel mills and foundries of aluminium, cooper, brass, etc. have also been controlled and many samples have been collected (flue dust, slag, finished products).

La plupart des pays de l'OCDE ont adopté des normes rigoureuses en matière de remise en état des sites d'extraction, de réduction des quantités de poussière émises lors de la manutention du charbon et de limitation des émissions de gaz de carneau.
OECD countries for the most part have instituted strict standards for mine site rehabilitation, dust abatement in coal handling and tight controls on flue gas emissions.

La stratégie énergétique de l'Ukraine pour la période allant jusqu'à 2030 visait à fournir des combustibles et une énergie plus propres afin de réduire les émissions de NOx, grâce à des mesures telles que l'amélioration de l'efficacité énergétique, le remplacement des combustibles, de nouvelles technologies de combustion, la modification des procédés de combustion et le traitement des gaz de carneau.
Ukraine's energy strategy covered the period up until 2030, and aimed at providing cleaner fuel and energy in order to reduce NOx emissions, through measures such as improving energy efficiency, fuel switching, new combustion technologies, modification of combustion processes and flue gas treatment.

16. Plusieurs délégations ont reconnu que les émissions d'ammoniac provenant de l'agriculture et du traitement des gaz de carneau et leurs flux transfrontière étaient devenus un problème et se sont déclarées disposées à participer encore à l'élargissement et à la révision du document.
16. Several delegations recognized that ammonia emissions from agriculture and flue gas treatment facilities and their transboundary transport had become a problem and expressed their readiness to contribute further to the extension and revision of the document.

- un vieux carneau.
- It's- - It's an old flue!