Translation for "carences en protéines" to english

Carences en protéines

• protein deficiencies
• protein deficiency

Translation examples

protein deficiencies

iii) des cas de kwashiorkor (carence en protéines) avaient commencé d'apparaître.
(iii) Cases of kwashiorkor (protein deficiency) had started to appear.

Toutefois, une majorité de la population rurale souffre de plus en plus de la malnutrition en raison d'importantes carences en protéines.
However, a majority of the rural population is under increasing threat of malnutrition due to high rates of protein deficiency.

145. Selon le Ministère de la santé, 61 %. enfants de moins de 5 ans souffrent dans une certaine mesure de malnutrition (généralement d'une carence en protéines); 3 % des cas sont graves, 21,9 % modérés et 75,1 % simples.
According to the Ministry of Health 61/1,000 children under 5 years of age suffer from some degree of malnutrition (usually protein deficiency), of which 3 per cent are serious cases of malnutrition, 21.9 per cent moderate and 75.1 per cent simple cases.

Pour ce qui est des activités de promotion d'une bonne nutrition, outre la mise en œuvre des stratégies existantes on organise des réunions de coordination sur l'allaitement au sein et on adopte de nouvelles méthodes de prévention et de traitement des carences en protéines.
With regard to nutrition promotion work, in addition to the application of the existing strategies, coordination meetings on breastfeeding are being held and new approaches on prevention and treatment of protein deficiency are being taken.