Translation for "carcéral" to english
Similar context phrases
Translation examples
Population carcérale en détention provisoire par rapport au total de la population carcérale,
Prison population in pretrial detention as a share of the total prison population, 2004,
Volume de la population carcérale, proportion de la population carcérale non encore condamnée, ampleur du surpeuplement des prisons
Size of prison population, proportion of prison population who are unsentenced, extent of prison overcrowding
B. Réforme de la justice pénale et du système carcéral
B. Reform of criminal justice and penitentiary system
Il a fait part de sa préoccupation concernant la surpopulation carcérale.
It expressed concerns about overcrowding in penitentiary institutions.
Préparation de la législation sur le système carcéral ;
Preparation of the Legislation on the Penitentiary System;
a) Les efforts faits pour réduire la surpopulation carcérale.
(a) Efforts undertaken to alleviate the overcrowding of penitentiary institutions.
L'ouverture de ces établissements permettra de réduire la surpopulation carcérale.
Once they are constructed, overcrowded problems in penitentiaries will be alleviated.
Un bel adolescent dépourvu d'expérience carcérale peut se trouver compromis. Il peut avoir besoin d'un ami sûr.
A young man, looking the way you do, without a great deal of penitentiary experience, might find himself compromised, might find himself in need of a real friend.
"L'éducation nouvelle en milieu carcéral". C'est con comme sujet !
State Penitentiary Progressive Educational is so stupid.
Le plus souvent, il s'agit de l'établissement carcéral à régime semiouvert de SarajevoEst et de l'établissement carcéral à régime semiouvert de Sarajevo.
Most often there are the Half-Open Type Correctional Institution in Sarajevo East and the Half-Open Type Correctional Institution in Sarajevo.
E. Institutions judiciaires, juridiques et carcérales
E. Judicial, legal and corrections institutions
C. Institutions judiciaires, juridiques et carcérales
C. Judicial, legal and corrections institutions
On a réuni les autorités carcérales, Silverman et d'autres procureurs avec qui j'avais travaillé sur le protocole.
A conference call was set up... between corrections officials and the deputy attorney general... and several other attorney generals whom I had worked with... in terms of the development of the hanging procedure.
Nous sommes leader du secteur carcéral.
[announcer] We are America's leader in partnership corrections.
C'est Kip Carnigan, ancien directeur de Sitwell, et désormais figure de proue du domaine carcéral en Amérique.
That's Kip Carnigan, he used to be the warden over at Sitwell and now he is, like... the face of corrections in America.
Amusez-vous bien à diriger l'élection de Miss Univers Carcéral !
Enjoy running the Miss San Antonio Women's Correctional Facility Pageant!
b) L'article 742.1 permet aux juges qui prononcent la peine d'imposer des peines conditionnelles, lorsque des critères spécifiques sont satisfaits, dans le cadre desquelles les délinquants déclarés coupables purgent leur peine dans la collectivité plutôt que dans un établissement carcéral, mais sous réserve de conditions strictes.
(b) Section 742.1 allows sentencing judges to impose conditional sentences where specific criteria are met, whereby convicted offenders serve their sentences in the community rather than in a carceral institution, but subject to stringent conditions.
La seule différence est que les gens qui sont généralement ciblés et victimes par ces sortes de réponses criminelles et carcérales sont typiquement les minorités pauvres.
The one difference is that the people who are usually targeted and victimized by these kinds of criminal and carceral responses are typically poor and minority.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test