Translation for "carbures cémentés" to english

Carbures cémentés

• cemented carbides
• cemented carbide

Translation examples

cemented carbides

Cela étant, la demande de tungstène métallique et de carbure cémenté avait affiché une légère augmentation en 1993, avec un niveau record de 3 491 tonnes pour ce dernier produit.
Nevertheless, the demand for tungsten metal and for cemented carbide had shown a slight increase in 1993, with the latter reaching the record level of 3,491 metric tons.

La demande de produits finis au carbure cémenté avait été particulièrement soutenue au premier semestre de 1994 par rapport à l'année précédente, tandis que pour la plupart des autres produits finis, elle était demeurée stationnaire.
Demand for cemented carbide end-use products had been particularly strong in the first half of 1994 as compared to the previous year, while demand in most other end-use sectors had remained constant.

"Le Groupe a décidé de demander au Secrétaire général de la CNUCED de soumettre, en son nom, au Fonds commun pour les produits de base le projet B, intitulé 'Fabrication de carbure cémenté dopé avec des terres rares et recherches sur les procédés', figurant dans le document TD/B/CN.1/TUNGSTEN/4, que le Groupe a approuvé du point de vue technique et commercial et dont il a recommandé le financement par le deuxième compte du Fonds commun, sous réserve qu'aucune objection (avec un exposé des raisons) ne soit présentée par écrit au Secrétaire général de la CNUCED par un membre quelconque du Groupe avant le 11 février 1993" (voir TD/B/CN.1/TUNGSTEN/5, par. 41).
"The Group decided to request the Secretary-General of UNCTAD to submit, on its behalf, to the Common Fund for Commodities project B entitled "Development of the rare earth doped cemented carbide and its mechanism research", in document TD/B/CN.1/TUNGSTEN/4, which the Group approved from the technical and market point of view and recommended for financing through the Second Account of the Common Fund, provided that no written statement to the contrary, with the reasons for the objection, had been received from any member of the Group by the Secretary-General of UNCTAD by 11 February 1993." (see TD/B/CN.1/TUNGSTEN/5, para.41).

La demande intérieure avait fortement chuté, de 21,8 % par rapport à l'année antérieure, la persistance de la récession économique entraînant un affaiblissement de la demande d'outils au carbure cémenté, qui représentaient plus de 80 % de la demande totale.
Domestic demand had fallen sharply, a 21.8 per cent decrease over the previous year, with the continued economic recession entraining a lessening of demand for cemented carbide tools, which accounted for more than 80 per cent of total demand.