Translation for "carburant soit" to english

Carburant soit

• fuel either
• fuel is

Translation examples

fuel either

Dans le cadre de l'essai de véhicules des valeurs limites d'émission indiquées à la ligne B du tableau figurant au paragraphe 5.3.1.4 du présent Règlement, le carburant de référence adéquat utilisé doit être conforme aux spécifications visées au paragraphe 2 de l'annexe 10, ou, dans le cas de carburants gazeux de référence, le paragraphe 1.1.2 ou le paragraphe 1.2 de l'annexe 10a.>>.
When testing a vehicle against the emission limit values given in row B of the table in paragraph 5.3.1.4. of this Regulation, the appropriate reference fuel must comply with the specifications given in paragraph 2. of annex 10 or, in the case of gaseous reference fuels, either paragraph 1.1.2. or paragraph 1.2. of annex 10a.

Dans le cadre de l'essai de véhicules des valeurs limites d'émission indiquées à la ligne A du tableau figurant au paragraphe 5.3.1.4. du présent Règlement, le carburant de référence adéquat utilisé doit être conforme aux spécifications visées au paragraphe 1. de l'annexe 10, ou, dans le cas de carburants gazeux de référence, le paragraphe 1.1.1. ou le paragraphe 1.2. de l'annexe 10a.
Fuel When testing a vehicle against the emission limit values given in row A of the table in paragraph 5.3.1.4. of this Regulation, the appropriate reference fuel must comply with the specifications given in paragraph 1. of Annex 10 or, in the case of gaseous reference fuels, either paragraph 1.1.1. or paragraph 1.2. of Annex 10a.